नारदेनैवम्nāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradenaivamnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नृपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nṛpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नारदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सभाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
sabhāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
किंद्रव्यास्ताःkiṃdravyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंविस्ताराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural किमायताःkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
kiṃdravyāstāḥkiṃdravyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃvistārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kimāyatāḥkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्युपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paryupāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वासवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैवस्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vāsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaivasvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वरुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुबेरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पर्युपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
varuṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuberaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paryupāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb देवर्षेdeva: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वदतस्तवvadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb devarṣedeva: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vadatastavavadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौतूहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kautūhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रमेणPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यास्ताःdivyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural श्रूयन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इहPart of speech: Adverb नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सभाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
krameṇaPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular divyāstāḥdivyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural śrūyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ihaPart of speech: Adverb naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sabhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भास्वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāsvarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वयंPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मितार्कसमप्रभाnirmitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlearka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nirmitārkasamaprabhānirmitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlearka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विस्तीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle योजनशतंyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यर्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vistīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yojanaśataṃyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyardhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वैहायसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामगमाkāma: Noun · Case: Cpdgamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पञ्चयोजनम्pañca: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्छ्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vaihāyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmagamākāma: Noun · Case: Cpdgamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pañcayojanampañca: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ucchritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
जराशोकक्लमापेताjarā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdapetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निरातङ्काPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jarāśokaklamāpetājarā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdapetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nirātaṅkāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śivāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वेश्मासनवतीveśma: Noun · Case: Cpdāsanavatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्यपादपशोभिताdivya: Adjective · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdśobhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
veśmāsanavatīveśma: Noun · Case: Cpdāsanavatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ramyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular divyapādapaśobhitādivya: Adjective · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdśobhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular देवेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परमासनेparama: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular deveśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paramāsaneparama: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular