तवेयंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मानुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वश्रेष्ठतमाsarva: Pronoun · Case: Cpdśreṣṭhatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taveyaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśreṣṭhatamāsarva: Pronoun · Case: Cpdśreṣṭhatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रायशोPart of speech: Adverb राजलोकस्तेrāja: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prāyaśoPart of speech: Adverb rājalokasterāja: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैवस्वतसभायांvaivasvata: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vaivasvatasabhāyāṃvaivasvata: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वरुणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नागास्तेnāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
varuṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nāgāstenāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दैत्येन्द्राश्चैवdaitya: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भूयिष्ठाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सरितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सागरास्तथाsāgarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
daityendrāścaivadaitya: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhūyiṣṭhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saritaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sāgarāstathāsāgarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
तथाPart of speech: Adverb धनपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुह्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसास्तथाrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
tathāPart of speech: Adverb dhanapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guhyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasāstathārākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
गन्धर्वाप्सरसश्चैवgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भगवांश्चbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वृषध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gandharvāpsarasaścaivagandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhagavāṃścabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vṛṣadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पितामहसभायांpitāmaha: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कथितास्तेkathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pitāmahasabhāyāṃpitāmaha: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kathitāstekathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वदेवनिकायाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdnikāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशास्त्राणिsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
sarvadevanikāyāścasarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdnikāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśāstrāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
शतक्रतुसभायांśatakratu: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śatakratusabhāyāṃśatakratu: Noun · Case: Cpdsabhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃkīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उद्देशतश्चuddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विविधाश्चvividhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
uddeśataścauddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vividhāścavividhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle राजर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिश्चन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle rājarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hariścandroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथितस्तेkathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सभानित्योsabhā: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवेन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kathitastekathitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sabhānityosabhā: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devendrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मविपाकेनkarma: Noun · Case: Cpdvipākena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हरिश्चन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजर्षभPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmavipākenakarma: Noun · Case: Cpdvipākena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hariścandroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijarṣabhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राजसहस्रेषुrāja: Noun · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभयाप्यतिरोचतेprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatirocate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājasahasreṣurāja: Noun · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural prabhayāpyatirocateprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatirocate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनाचरितंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नियतव्रतम्niyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenācaritaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction niyatavratamniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हुतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hutaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनासौyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्पर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yenāsauyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular spardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितृलोकगतश्pitṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pitṛlokagataśpitṛ: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular