तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महीपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनान्याजह्रुर्dhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralājahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural आज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahīpālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanānyājahrurdhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralājahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ājñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
द्विजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिवेष्टारस्तस्मिन्pariveṣṭāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dvijānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pariveṣṭārastasminpariveṣṭāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रादाच्चprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction द्रविणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular याजकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prādāccaprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction draviṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yājakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nareśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथोक्तंPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb तैस्तस्मिंस्ततःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb पञ्चगुणाधिकम्pañca: Numeral · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathoktaṃPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb taistasmiṃstataḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb pañcaguṇādhikampañca: Numeral · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतर्पयच्चatarpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वसुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ब्राह्मणांस्तथाbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
atarpayaccaatarpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vasubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural brāhmaṇāṃstathābrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
प्रासर्पकालेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्राप्तेnānā: Adverbdigbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural नानादिग्भ्यःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānādigbhyaḥnānā: Adverbdigbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भोज्यैश्चbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यथाकामपुरस्कृतैःyathākāma: Adjective · Case: Cpdpuraskṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhojyaiścabhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yathākāmapuraskṛtaiḥyathākāma: Adjective · Case: Cpdpuraskṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
रत्नौघतर्पितैस्तुष्टैर्ratna: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdtarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletuṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्विजैश्चdvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समुदाहृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ratnaughatarpitaistuṣṭairratna: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdtarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletuṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dvijaiścadvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samudāhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नृपेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभ्यधिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nṛpebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhyadhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हरिश्चन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विराजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hariścandroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virājatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural राजसहस्रेभ्यस्तद्rāja: Noun · Case: Cpdsahasrebhyaḥ: Numeral · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural rājasahasrebhyastadrāja: Noun · Case: Cpdsahasrebhyaḥ: Numeral · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction हरिश्चन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायज्ञंmahā: Adjective · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction hariścandroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyajñaṃmahā: Adjective · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिषिक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साम्राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhiṣiktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāmrājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजसूयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिषिक्तस्तुabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle समाप्तवरदक्षिणेsamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpddakṣiṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājasūyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiṣiktastuabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle samāptavaradakṣiṇesamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevara: Adjective · Case: Cpddakṣiṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle महीपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाक्रतुम्mahā: Adjective · Case: Cpdkratum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle mahīpālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākratummahā: Adjective · Case: Cpdkratum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मोदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular modantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संग्रामेष्वपलायिनःsaṃgrāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapalāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃgrāmeṣvapalāyinaḥsaṃgrāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapalāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्सदःtad: Pronoun · Case: Cpdsadaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मोदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatsadaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsadaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv modantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तीव्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्यजन्तीहtyajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb कलेवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tīvreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tyajantīhatyajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb kalevaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रीमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नित्यशःPart of speech: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śrīmantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nityaśaḥPart of speech: Adverb