अप्रमत्तोत्थितोapramatta: Adjective · Case: Cpdutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb चातुर्वर्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
apramattotthitoapramatta: Adjective · Case: Cpdutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb cāturvarṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular एधस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मोदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दानैस्तर्पयdānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltarpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular edhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular modasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dānaistarpayadānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltarpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular विस्तरेणोक्तंvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vistareṇoktaṃvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paripṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
आपृच्छेPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दाशार्हनगरींdāśārha: Noun · Case: Cpdnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
āpṛcchePart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dāśārhanagarīṃdāśārha: Noun · Case: Cpdnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नारदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nāradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुश्रेष्ठंkratu: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kratuśreṣṭhaṃkratu: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋषेस्तद्ṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निशश्वासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣestadṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niśaśvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजसूयाप्तिंrājasūya: Noun · Case: Cpdāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājasūyāptiṃrājasūya: Noun · Case: Cpdāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राजर्षीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महिमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
rājarṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahimānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यज्वनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुण्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural लोकप्राप्तिंloka: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
yajvanāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural puṇyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural lokaprāptiṃloka: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
हरिश्चन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजर्षिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोचमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विशेषतःPart of speech: Adverb
hariścandraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājarṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rocamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
यज्वानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive राजसूयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इयेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yajvānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rājasūyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iyeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरस्ततःyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अर्चयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सभासदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yudhiṣṭhirastataḥyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural arcayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhāsadaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रत्यर्चितश्चpratyarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञायैवyajñāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyarcitaścapratyarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñāyaivayajñāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसकृत्Part of speech: Adverb
āhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sakṛtPart of speech: Adverb