प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुहृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहितस्तदाsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle priyeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular suhṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahitastadāsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
अर्जुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यमाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction गुरुवत्guru: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पर्युपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arjunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yamābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction guruvatguru: Noun · Case: Cpdvat: Adverb paryupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कल्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अच्युतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kalyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acyutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञापयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jñāpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रार्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजसूयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केवलेप्सयाkevala: Adjective · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
prārthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājasūyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kevalepsayākevala: Adjective · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हPart of speech: Particle विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular haPart of speech: Particle viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सर्वत्रPart of speech: Adverb पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sambhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarvatraPart of speech: Adverb pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सर्वेश्वरोsarva: Pronoun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarveśvarosarva: Pronoun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कार्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāryamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निश्चिततमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niścitatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
केचिद्धिkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralhi: Particle सौहृदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle परिचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
keciddhikecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralhi: Particle sauhṛdādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paricakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अर्थहेतोस्तथैवान्येartha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वदन्त्युतvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
arthahetostathaivānyeartha: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vadantyutavadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle परीप्सन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्धितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle parīpsantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaddhitamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंप्रायाश्चevamprāyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural जनवादाःjana: Noun · Case: Cpdvādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃprāyāścaevamprāyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural janavādāḥjana: Noun · Case: Cpdvādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle हेतून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतीत्यैतान्atītya: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कामक्रोधौkāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual व्यतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle hetūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atītyaitānatītya: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmakrodhaukāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vyatītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथावद्Part of speech: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvadPart of speech: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
श्रीकृष्णśrī: Noun · Case: Cpdkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīkṛṣṇaśrī: Noun · Case: Cpdkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जानतस्त्वेवjānataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jānatastvevajānataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleeva: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular