जामदग्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवशेषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jāmadagnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avaśeṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवरजंavara: Adjective · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रसंज्ञितम्kṣatra: Noun · Case: Cpdsaṃjñitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avarajaṃavara: Adjective · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatrasaṃjñitamkṣatra: Noun · Case: Cpdsaṃjñitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलसंकल्पःkula: Noun · Case: Cpdsaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वसुधाधिपvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulasaṃkalpaḥkula: Noun · Case: Cpdsaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vasudhādhipavasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
निदेशवाग्भिस्तत्nideśa: Noun · Case: Cpdvāgbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हPart of speech: Particle विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nideśavāgbhistatnideśa: Noun · Case: Cpdvāgbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular haPart of speech: Particle viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऐलस्येक्ष्वाकुवंशस्यailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ailasyekṣvākuvaṃśasyaailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paricakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रेणिबद्धाश्चśreṇi: Noun · Case: Cpdbaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śreṇibaddhāścaśreṇi: Noun · Case: Cpdbaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ऐलवंश्यास्तुaila: Noun · Case: Cpdvaṃśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्तथैवेक्ष्वाकवोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleikṣvākavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ailavaṃśyāstuaila: Noun · Case: Cpdvaṃśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃstathaivekṣvākavorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleikṣvākavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैकशतंca: Conjunctionekaśatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कुलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caikaśataṃca: Conjunctionekaśatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kulāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययातेस्त्वेवyayāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeva: Particle भोजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विस्तरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātestvevayayāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeva: Particle bhojānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vistaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tiguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दिशम्catur: Numeral · Case: Cpddiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vistaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturdiśamcatur: Numeral · Case: Cpddiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वक्षत्रम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvakṣatramsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इदानीम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
idānīmPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कुलानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अभिषेचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhibhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kulānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural abhiṣecitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ओजसाक्रम्यojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv सर्वशःPart of speech: Adverb
sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular narendrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ojasākramyaojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv sarvaśaḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मध्यमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मिथोभेदेष्वमन्यतmithas: Adverbbhedeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vanīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular madhyamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mithobhedeṣvamanyatamithas: Adverbbhedeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
चतुर्युस्त्वपरोcaturyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एकशतोeka: Numeral · Case: Cpdśataḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturyustvaparocaturyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ekaśatoeka: Numeral · Case: Cpdśataḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साम्राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जरासंधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योनितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmrājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jarāsaṃdhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yonitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किलPart of speech: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv kilaPart of speech: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सेनापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिशुपालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular senāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiśupālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शिष्यवत्śiṣya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb समुपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṣyavatśiṣya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb samupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle