चतुर्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भोजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रसखोindra: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caturyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhojaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indrasakhoindra: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्याबलाद्vidyā: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vidyābalādvidyā: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyajayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्याहृतिःyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जामदग्न्यसमोjāmadagnya: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāhṛtiḥyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāmadagnyasamojāmadagnya: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मागधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māgadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रियाण्याचरतःpriyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācarataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle प्रह्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb संबन्धिनःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
priyāṇyācarataḥpriyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācarataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle prahvānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb saṃbandhinaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भजतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle भजत्यस्मान्bhajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अप्रियेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhajatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhajatyasmānbhajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apriyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजानंस्तथात्मनःabhijānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular abhijānaṃstathātmanaḥabhijānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यशोदीप्तंyaśas: Noun · Case: Cpddīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जरासंधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
paśyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yaśodīptaṃyaśas: Noun · Case: Cpddīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jarāsaṃdhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उदीच्यभोजाश्चudīcya: Adjective · Case: Cpdbhojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb कुलान्यष्टादशाभिभोkulāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
udīcyabhojāścaudīcya: Adjective · Case: Cpdbhojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb kulānyaṣṭādaśābhibhokulāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जरासंधभयाद्jarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रतीचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jarāsaṃdhabhayādjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle pratīcīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शूरसेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भद्रकाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शाल्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पटच्चराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śūrasenāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhadrakārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śālvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṭaccarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुस्थराश्चsustharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुकुट्टाश्चsukuṭṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कुणिन्दाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्तिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
sustharāścasustharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sukuṭṭāścasukuṭṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kuṇindāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuntibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
शाल्वेयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोदर्यानुचरैःsodarya: Adjective · Case: Cpdanucaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
śālveyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sodaryānucaraiḥsodarya: Adjective · Case: Cpdanucaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
दक्षिणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कोशलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dakṣiṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuntiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kośalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथोत्तरांtathā: Adverbuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भयार्दिताःbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tathottarāṃtathā: Adverbuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhayārditāḥbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संन्यस्तपादाश्चsaṃnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnyastapādāścasaṃnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सर्वपाञ्चालाsarva: Pronoun · Case: Cpdpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जरासंधभयार्दिताःjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tathaivatathā: Adverbeva: Particle sarvapāñcālāsarva: Pronoun · Case: Cpdpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jarāsaṃdhabhayārditāḥjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
स्वराष्ट्रंsva: Adjective · Case: Cpdrāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
svarāṣṭraṃsva: Adjective · Case: Cpdrāṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samparityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvatodiśamPart of speech: Adverb
अग्रतोPart of speech: Adverb ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चालास्तत्रानीकेpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverbanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
agratoPart of speech: Adverb hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālāstatrānīkepāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverbanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अनिर्गतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सारबलेsāra: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मागधेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural गिरिव्रजात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
anirgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sārabalesāra: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular māgadhebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural girivrajātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular