एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अजित्वाa: Particlejitvā: Verb · Verb form: Conv संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajitvāa: Particlejitvā: Verb · Verb form: Conv saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथैतेatha: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गौरवेणैवgauraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नPart of speech: Particle योत्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नराधिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
athaiteatha: Adverbete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gauraveṇaivagauraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle naPart of speech: Particle yotsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narādhipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकस्तत्रekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb बलोन्मत्तःbala: Noun · Case: Cpdunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekastatraekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb balonmattaḥbala: Noun · Case: Cpdunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलामर्षीbala: Noun · Case: Cpdamarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यास्त्रबलगर्वितःdivya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdgarvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yotsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balāmarṣībala: Noun · Case: Cpdamarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divyāstrabalagarvitaḥdivya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdgarvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जरासंधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाबलेmahā: Adjective · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jarāsaṃdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahābalemahā: Adjective · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजसूयस्त्वयाrājasūyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular प्राप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्मतिर्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rājasūyastvayārājasūyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular prāptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājanmatirrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तेनPart of speech: Adverb रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गिरिव्रजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: Adverb ruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv girivrajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कन्दरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गिरीन्द्रस्यgiri: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहेनेवsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महाद्विपाःmahā: Adjective · Case: Cpddvipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kandarāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular girīndrasyagiri: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhenevasiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahādvipāḥmahā: Adjective · Case: Cpddvipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यियक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुधाधिपैःvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yiyakṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasudhādhipaiḥvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
महादेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उमापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahādevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular umāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिषिक्तैश्चabhiṣiktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction राजन्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहस्रैर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उतPart of speech: Conjunction चाष्टभिःca: Conjunctionaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
abhiṣiktaiścaabhiṣiktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction rājanyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahasrairPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural utaPart of speech: Conjunction cāṣṭabhiḥca: Conjunctionaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
आराध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle महादेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्जितास्तेनnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ārādhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle mahādevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirjitāstenanirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रतिज्ञायाश्चpratijñāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्रियपुंगवःkṣatriya: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratijñāyāścapratijñāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣatriyapuṃgavaḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृतनागतान्pṛtanā: Noun · Case: Cpdāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛtanāgatānpṛtanā: Noun · Case: Cpdāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषव्रजम्puruṣa: Noun · Case: Cpdvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣavrajampuruṣa: Noun · Case: Cpdvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जरासंधभयात्jarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jarāsaṃdhabhayātjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samparityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
निवसामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural तथाद्यापिtathā: Adverbadya: Adverbapi: Particle सधनज्ञातिबान्धवाःsa: Adverbdhana: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nivasāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural tathādyāpitathā: Adverbadya: Adverbapi: Particle sadhanajñātibāndhavāḥsa: Adverbdhana: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कंसहेतोर्kaṃsa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मागधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
kaṃsahetorkaṃsa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māgadhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याजौtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यियक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyājautasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yiyakṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular