कृष्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्वीर्योyad: Pronoun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्पराक्रमःyad: Pronoun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadvīryoyad: Pronoun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatparākramaḥyad: Pronoun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चोपेक्षितोca: Conjunctionupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural बहुशःPart of speech: Adverb कृतविप्रियःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle copekṣitoca: Conjunctionupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural bahuśaḥPart of speech: Adverb kṛtavipriyaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अक्षौहिणीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तिसृणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरदर्पितःsamara: Noun · Case: Cpddarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
akṣauhiṇīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tisṛṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samaradarpitaḥsamara: Noun · Case: Cpddarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहद्रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मगधाधिपतिःmagadha: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhadrathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb magadhādhipatiḥmagadha: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रूपवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यसम्पन्नःvīrya: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतुलविक्रमःatula: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rūpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryasampannaḥvīrya: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atulavikramaḥatula: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वराज्यंsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मगधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural गिरिव्रजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
svarājyaṃsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular magadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural girivrajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नित्यंPart of speech: Adverb दीक्षाकृशतनुःdīkṣā: Noun · Case: Cpdkṛśa: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शतक्रतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापरःiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb dīkṣākṛśatanuḥdīkṣā: Noun · Case: Cpdkṛśa: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatakraturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāparaḥiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सूर्यसदृशःsūrya: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीसमःpṛthivī: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sūryasadṛśaḥsūrya: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīsamaḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यमान्तकसमःyama: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वैश्रवणोपमःvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yamāntakasamaḥyama: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vaiśravaṇopamaḥvaiśravaṇa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याभिजनसंयुक्तैर्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhijana: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyābhijanasaṃyuktairtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhijana: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याप्तेयंvyāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूर्यस्येवsūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle गभस्तिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vyāpteyaṃvyāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūryasyevasūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle gabhastibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काशिराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual यमजेyama: Noun · Case: Cpdje: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāśirājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual yamajeyama: Noun · Case: Cpdje: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावीर्योmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रूपद्रविणसंमतेrūpa: Noun · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdsaṃmate: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle
upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvīryomahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rūpadraviṇasaṃmaterūpa: Noun · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdsaṃmate: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle
तयोश्चकारtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मिथःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayoścakāratayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mithaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नातिवर्तिष्यna: Particleativartiṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb पत्नीभ्यांPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Dual संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
nātivartiṣyana: Particleativartiṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb patnībhyāṃPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Dual saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पत्नीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual मनुजाधिपmanuja: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patnībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual manujādhipamanuja: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रियाभ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual अनुरूपाभ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual करेणुभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual इवPart of speech: Particle द्विपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
priyābhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual anurūpābhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual kareṇubhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle dvipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual मध्यगतश्madhya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधाधिपःvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual madhyagataśmadhya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhādhipaḥvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गङ्गायमुनयोर्gaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मूर्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle सागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gaṅgāyamunayorgaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mūrtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular