विषयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निमग्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यौवनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
viṣayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nimagnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yauvanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वंशकरःvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रस्तस्याजायतputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vaṃśakaraḥvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putrastasyājāyataputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मङ्गलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural होमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रकामाभिर्putra: Noun · Case: Cpdkāmābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural इष्टिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
maṅgalairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural homaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putrakāmābhirputra: Noun · Case: Cpdkāmābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural iṣṭibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
नाससादna: Particleāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपश्रेष्ठःnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलविवर्धनम्kula: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāsasādana: Particleāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpaśreṣṭhaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulavivardhanamkula: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb निर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular भृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahaPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb nirvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular bhṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथाश्रयत्atha: Adverbāśrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athāśrayatatha: Adverbāśrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रकृतिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural नृपभक्त्याnṛpa: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive prakṛtibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural nṛpabhaktyānṛpa: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb काक्षीवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb kākṣīvataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उदारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चण्डकौशिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śrāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caṇḍakauśikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदृच्छयागतंyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वृक्षमूलम्vṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाश्रितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadṛcchayāgataṃyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vṛkṣamūlamvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāśritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पत्नीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वरत्नैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अतोषयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
patnībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaratnairsarva: Pronoun · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural atoṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहद्रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथावत्Part of speech: Adverb प्रत्यनन्दतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhadrathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvatPart of speech: Adverb pratyanandataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपविष्टश्चupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तेनाथtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
upaviṣṭaścaupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tenāthatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगमनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यथiti: Particleatha: Adverb
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgamanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityathaiti: Particleatha: Adverb
पौरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुगतस्यैवanugatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle पत्नीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहितस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
paurairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anugatasyaivaanugatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle patnībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahitasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्नास्तिbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavannāstibhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपुत्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृथाPart of speech: Adverb जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्याहुर्iti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मुनिसत्तमाःmuni: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aputrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛthāPart of speech: Adverb janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityāhuriti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural munisattamāḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तादृशस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृद्धत्वेvṛddha: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tādṛśasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛddhatvevṛddha: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तपश्चरिष्यामिtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पत्नीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tapaścariṣyāmitapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular patnībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नाप्रजस्यna: Particleaprajasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वर्गश्चैवाक्षयोsvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nāprajasyana: Particleaprajasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svargaścaivākṣayosvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular