तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहसान्तःपुरेsahasā: Adverbantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasāntaḥpuresahasā: Adverbantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual चाबलेca: Conjunctionabale: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual परिग्लानेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle पयःपूर्णपयोधरेpayas: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdpayodhare: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual cābaleca: Conjunctionabale: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual pariglānePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle payaḥpūrṇapayodharepayas: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdpayodhare: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
निराशेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual पुत्रलाभायputra: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसैवाभ्यगच्छताम्sahasā: Adverbeva: Particleabhyagacchatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
nirāśePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual putralābhāyaputra: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasaivābhyagacchatāmsahasā: Adverbeva: Particleabhyagacchatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
अथPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाभूतेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेष्टसंततिम्ca: Conjunctioniṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathābhūtePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ceṣṭasaṃtatimca: Conjunctioniṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बालंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुबलिनंsu: Adverbbalinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bālaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subalinaṃsu: Adverbbalinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नार्हामिna: Particlearhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुत्रगृद्धिनःputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
nārhāmina: Particlearhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle putragṛddhinaḥputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
बालंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धार्मिकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bālaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dhārmikasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
बालंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपादातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मेघलेखेवmegha: Noun · Case: Cpdlekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle भास्करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bālaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive meghalekhevamegha: Noun · Case: Cpdlekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle bhāskaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनुजाधिपम्manuja: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manujādhipammanuja: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बृहद्रथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतस्तेsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्दत्तःmad: Pronoun · Case: Cpddattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bṛhadrathaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sutastesutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maddattaḥmad: Pronoun · Case: Cpddattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पत्नीद्वयेpatnī: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विजातिवरशासनात्dvijāti: Noun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular patnīdvayepatnī: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvijātivaraśāsanātdvijāti: Noun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
धात्रीजनपरित्यक्तोdhātrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparityaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयायंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिरक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dhātrījanaparityaktodhātrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparityaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parirakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular काशिराजसुतेkāśirāja: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual शुभेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāśirājasutekāśirāja: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual śubhePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिपत्याशुabhipatya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb प्रस्नवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिषिञ्चताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhipatyāśuabhipatya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb prasnavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhiṣiñcatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃhṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अपृच्छन्नवहेमाभांapṛcchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnava: Adjective · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdābhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राक्षसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अराक्षसीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
apṛcchannavahemābhāṃapṛcchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnava: Adjective · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdābhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rākṣasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arākṣasīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कमलगर्भाभेkamala: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रप्रदायिनीputra: Noun · Case: Cpdpradāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kamalagarbhābhekamala: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrapradāyinīputra: Noun · Case: Cpdpradāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कामयाPart of speech: Adverb ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिभासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kāmayāPart of speech: Adverb brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratibhāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
राक्षस्युवाचrākṣasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rākṣasyuvācarākṣasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular