सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तच्चकारtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपस्तदाnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv taccakāratat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpastadānṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
आज्ञापयच्चājñāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction राक्षस्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मागधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महोत्सवम्mahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājñāpayaccaājñāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction rākṣasyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular māgadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahotsavammahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामाकरोत्nām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रजापतिसमःprajāpati: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmākarotnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb prajāpatisamaḥprajāpati: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संधितोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माज्जरासंधस्ततोyasmāt: Subordinating conjunctionjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdhitoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yasmājjarāsaṃdhastatoyasmāt: Subordinating conjunctionjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मगधाधिपतेःmagadha: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular magadhādhipateḥmagadha: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमाणबलसम्पन्नोpramāṇa: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हुताहुतिर्huta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानलःiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramāṇabalasampannopramāṇa: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hutāhutirhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānalaḥiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मागधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलसम्पन्नोbala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हुतीर्iva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māgadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balasampannobala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hutīriva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मातापित्रोर्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual नन्दिकरःnandi: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लपक्षेśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātāpitrormātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual nandikaraḥnandi: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuklapakṣeśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्करेक्षणःpuṣkara: Noun · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkarekṣaṇaḥpuṣkara: Noun · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle यौवनस्थोyauvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle yauvanasthoyauvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वथtu: Particleatha: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvathatu: Particleatha: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मगधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवांश्चण्डकौशिकःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍakauśikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
magadhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upacakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavāṃścaṇḍakauśikaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍakauśikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यागमनसंहृष्टःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सामात्यःsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सपुरःसरःsa: Adverbpuraḥsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāgamanasaṃhṛṣṭaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sāmātyaḥsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sapuraḥsaraḥsa: Adverbpuraḥsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाद्यार्घ्याचमनीयैस्तम्pādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdācamanīyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्चयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pādyārghyācamanīyaistampādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdācamanīyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arcayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यसहितंrājya: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyasahitaṃrājya: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थिवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मागधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टेनान्तरात्मनाprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māgadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭenāntarātmanāprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्मयाetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञानचक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanmayāetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jñānacakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular