त्वद्गृहेtvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle पूजिताहंpūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvadgṛhetvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle pūjitāhaṃpūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लिखिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle कुड्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
likhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle kuḍyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
गन्धपुष्पैस्तथाgandha: Noun · Case: Cpdpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb धूपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भोज्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सुपूजिताsu: Adverbpūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
gandhapuṣpaistathāgandha: Noun · Case: Cpdpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb dhūpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhojyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural supūjitāsu: Adverbpūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रत्युपकारार्थंpratyupakāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयन्त्यनिशंcintayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaniśam: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pratyupakārārthaṃpratyupakāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cintayantyaniśaṃcintayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaniśam: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तवेमेte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual पुत्रशकलेputra: Noun · Case: Cpdśakale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual दृष्टवत्यस्मिdṛṣṭavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular धार्मिकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tavemete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual putraśakaleputra: Noun · Case: Cpdśakale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual dṛṣṭavatyasmidṛṣṭavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular dhārmikaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संश्लेषितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दैवात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃśleṣitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular daivātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भाग्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुमात्रम्hetu: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्विहtu: Particleiha: Adverb
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāgyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hetumātramhetu: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvihatu: Particleiha: Adverb
मेरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction खादितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनस्तवpunar: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular बालकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
meruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction khādituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punastavapunar: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bālakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहसम्पूजनात्gṛha: Noun · Case: Cpdsampūjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तुष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रत्यर्पितस्तवpratyarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
gṛhasampūjanātgṛha: Noun · Case: Cpdsampūjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tuṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pratyarpitastavapratyarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ख्यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khyātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजंस्तत्रैवान्तरधीयतrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaṃstatraivāntaradhīyatarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तच्चकारtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपस्तदाnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv taccakāratat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpastadānṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
आज्ञापयच्चājñāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction राक्षस्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मागधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महोत्सवम्mahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājñāpayaccaājñāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction rākṣasyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular māgadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahotsavammahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामाकरोत्nām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रजापतिसमःprajāpati: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmākarotnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb prajāpatisamaḥprajāpati: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संधितोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माज्जरासंधस्ततोyasmāt: Subordinating conjunctionjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdhitoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yasmājjarāsaṃdhastatoyasmāt: Subordinating conjunctionjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मगधाधिपतेःmagadha: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular magadhādhipateḥmagadha: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमाणबलसम्पन्नोpramāṇa: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हुताहुतिर्huta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानलःiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramāṇabalasampannopramāṇa: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hutāhutirhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānalaḥiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular