मागधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलसम्पन्नोbala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हुतीर्iva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māgadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balasampannobala: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hutīriva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मातापित्रोर्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual नन्दिकरःnandi: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लपक्षेśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātāpitrormātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual nandikaraḥnandi: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuklapakṣeśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्करेक्षणःpuṣkara: Noun · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkarekṣaṇaḥpuṣkara: Noun · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle यौवनस्थोyauvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle yauvanasthoyauvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वथtu: Particleatha: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvathatu: Particleatha: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मगधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवांश्चण्डकौशिकःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍakauśikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
magadhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upacakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavāṃścaṇḍakauśikaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaṇḍakauśikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यागमनसंहृष्टःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सामात्यःsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सपुरःसरःsa: Adverbpuraḥsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāgamanasaṃhṛṣṭaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sāmātyaḥsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sapuraḥsaraḥsa: Adverbpuraḥsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाद्यार्घ्याचमनीयैस्तम्pādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdācamanīyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्चयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pādyārghyācamanīyaistampādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdācamanīyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arcayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यसहितंrājya: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyasahitaṃrājya: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थिवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मागधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टेनान्तरात्मनाprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māgadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭenāntarātmanāprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्मयाetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञानचक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanmayāetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jñānacakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यादृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yādṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऊर्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ūrjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रस्तवputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samuditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putrastavaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samanvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नानुयास्यन्तिna: Particleanuyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānuyāsyantina: Particleanuyāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पततोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैनतेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle खगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
patatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vainateyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle khagāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विनाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपयास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिपन्थिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vināśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upayāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paripanthinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural