अभिषिक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जरासंधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiṣiktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jarāsaṃdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पत्नीद्वयेनानुगतस्तपोवनरतोpatnī: Noun · Case: Cpddvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
patnīdvayenānugatastapovanaratopatnī: Noun · Case: Cpddvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तपोवनस्थेtapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मातृभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सहPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapovanasthetapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mātṛbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sahaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जरासंधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्ववीर्येणsva: Adjective · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पार्थिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
jarāsaṃdhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svavīryeṇasva: Adjective · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pārthivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb दीर्घस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपोवनगतोtapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb dīrghasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapovanagatotapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular तपस्तप्त्वाtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular tapastaptvātapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कौशिकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kauśikenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वरप्रदानम्vara: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपालयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varapradānamvara: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apālayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb कंसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb kaṃsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle वैरनिर्बन्धःvaira: Noun · Case: Cpdnirbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle vairanirbandhaḥvaira: Noun · Case: Cpdnirbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
भ्रामयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शतगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकोनंeka: Numeral · Case: Cpdūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrāmayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śataguṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekonaṃeka: Numeral · Case: Cpdūnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मागधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गिरिव्रजात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māgadhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular girivrajātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तिष्ठतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मथुरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle कृष्णस्याद्भुतकर्मणःkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tiṣṭhatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mathurāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle kṛṣṇasyādbhutakarmaṇaḥkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
एकोनयोजनशतेeka: Numeral · Case: Cpdūna: Adjective · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ekonayojanaśateeka: Numeral · Case: Cpdūna: Adjective · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पौरैस्तदाpauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb सम्यग्Part of speech: Adverb गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle निवेदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pauraistadāpauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb samyagPart of speech: Adverb gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle niveditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
गदावसानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मथुरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समीपतःPart of speech: Adverb
gadāvasānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mathurāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samīpataḥPart of speech: Adverb
तस्यास्तांtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हंसडिभकावशस्त्रनिधनावुभौhaṃsa: Noun · Case: Cpdḍibhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaśastra: Adjective · Case: Cpdnidhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasyāstāṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular haṃsaḍibhakāvaśastranidhanāvubhauhaṃsa: Noun · Case: Cpdḍibhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaśastra: Adjective · Case: Cpdnidhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मतिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युद्धशास्त्रविशारदौyuddha: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular matimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yuddhaśāstraviśāradauyuddha: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कंसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहंसडिभकेsa: Adverbhaṃsa: Noun · Case: Cpdḍibhake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kaṃsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahaṃsaḍibhakesa: Adverbhaṃsa: Noun · Case: Cpdḍibhake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
जरासंधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्श्वतःPart of speech: Adverb पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
jarāsaṃdhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rodatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārśvataḥPart of speech: Adverb pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular