यतोPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle निम्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नयन्तीहnayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb ततोPart of speech: Adverb जलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yatoPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle nimnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nayantīhanayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb tatoPart of speech: Adverb jalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यतश्छिद्रंyatas: Subordinating conjunctionchidram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततश्चापिtatas: Adverbca: Conjunctionapi: Particle नयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धीधनाdhī: Noun · Case: Cpddhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yataśchidraṃyatas: Subordinating conjunctionchidram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tataścāpitatas: Adverbca: Conjunctionapi: Particle nayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhīdhanādhī: Noun · Case: Cpddhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मान्नयविधानज्ञंtasmāt: Adverbnaya: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविश्रुतम्loka: Noun · Case: Cpdviśrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasmānnayavidhānajñaṃtasmāt: Adverbnaya: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaviśrutamloka: Noun · Case: Cpdviśrutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यतामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कार्यसिद्धयेkārya: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kāryasiddhayekārya: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रज्ञानयबलंprajñā: Noun · Case: Cpdnaya: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियोपायसमन्वितम्kriyā: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prajñānayabalaṃprajñā: Noun · Case: Cpdnaya: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyopāyasamanvitamkriyā: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुरस्कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कार्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यार्थसिद्धयेkārya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
puraskurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāryeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryārthasiddhayekārya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle यदुश्रेष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यार्थसिद्धयेkārya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle yaduśreṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryārthasiddhayekārya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वेतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वेतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विक्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vikramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular eṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्ततःuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विपुलौजसःvipula: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktāstataḥuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vipulaujasaḥvipula: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वार्ष्णेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेयौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction प्रतस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मागधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vārṣṇeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction pratasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māgadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
वर्चस्विनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्नातकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिच्छदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
varcasvināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural snātakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paricchadānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
आच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मनोज्ञैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभिनन्दिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ācchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural manojñairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhinanditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेयौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction प्रतस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्रतधारिणःvrata: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction pratasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vratadhāriṇaḥvrata: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अमर्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभितप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ज्ञात्यर्थंjñāti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुख्यवाससाम्mukhya: Adjective · Case: Cpdvāsasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
amarṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhitaptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jñātyarthaṃjñāti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mukhyavāsasāmmukhya: Adjective · Case: Cpdvāsasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
रविसोमाग्निवपुषांravi: Noun · Case: Cpdsoma: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भीमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb वपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ravisomāgnivapuṣāṃravi: Noun · Case: Cpdsoma: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vapuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जरासंधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमपुरोगमौbhīma: Noun · Case: Cpdpurogamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jarāsaṃdhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmapurogamaubhīma: Noun · Case: Cpdpurogamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
एककार्यसमुद्युक्तौeka: Numeral · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdsamudyuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कृष्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपराजितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ekakāryasamudyuktaueka: Numeral · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdsamudyuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kṛṣṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'parājitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ईशौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सर्वकार्यप्रवर्तनेsarva: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdpravartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
īśauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sarvakāryapravartanesarva: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdpravartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
धर्मार्थकामकार्याणांdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkāryāṇām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv कार्याणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इवPart of speech: Particle निग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmārthakāmakāryāṇāṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkāryāṇām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv kāryāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ivaPart of speech: Particle nigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular