वृजिनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रेयसोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्युपहन्तिapi: Particleupahanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
vṛjināṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śreyasoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyupahantiapi: Particleupahanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
त्रैलोक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रधर्माद्धिkṣatra: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle श्रेयांसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साधुचारिणाम्sādhu: Adjective · Case: Cpdcāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
trailokyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatradharmāddhikṣatra: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle śreyāṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhucāriṇāmsādhu: Adjective · Case: Cpdcāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अनागसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रमादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle जल्पथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
anāgasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajānānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pramādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jalpathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुलकार्यंkula: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलोद्वहःkula: Noun · Case: Cpdudvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kulakāryaṃkula: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulodvahaḥkula: Noun · Case: Cpdudvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्नियोगाद्tad: Pronoun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अभ्युत्थितास्त्रयःabhyutthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanniyogādtad: Pronoun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural abhyutthitāstrayaḥabhyutthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चोपहृताca: Conjunctionupahṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकवासिनःloka: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular copahṛtāca: Conjunctionupahṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokavāsinaḥloka: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: Adverb त्वनागसम्tu: Particleanāgasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb tvanāgasamtu: Particleanāgasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कथंPart of speech: Adverb साधून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हिंस्यान्नृपतिसत्तमhiṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kathaṃPart of speech: Adverb sādhūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hiṃsyānnṛpatisattamahiṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संनिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रुद्रायोपजिहीर्षसिrudrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupajihīrṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rudrāyopajihīrṣasirudrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupajihīrṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अस्मांस्तद्asmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बार्हद्रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
asmāṃstadasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular enoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gacchetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bārhadrathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हिPart of speech: Particle शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मचारिणःdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hiPart of speech: Particle śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmacāriṇaḥdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समालम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कदाचनPart of speech: Adverb
manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samālambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kadācanaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb मानुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शंकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb mānuṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śaṃkaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सवर्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सवर्णानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पशुसंज्ञांpaśu: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
savarṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle savarṇānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśusaṃjñāṃpaśu: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जरासंधPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृथामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jarāsaṃdhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛthāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ज्ञातिक्षयकरंjñāti: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural आर्तानुसारिणःārta: Adjective · Case: Cpdanusāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jñātikṣayakaraṃjñāti: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ārtānusāriṇaḥārta: Adjective · Case: Cpdanusāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ज्ञातिवृद्धिनिमित्तार्थंjñāti: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनियन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहागताःiha: Adverbāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
jñātivṛddhinimittārthaṃjñāti: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viniyantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihāgatāḥiha: Adverbāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियेष्वितिkṣatriyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyeṣvitikṣatriyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिविप्लवःbuddhi: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhiviplavaḥbuddhi: Noun · Case: Cpdviplavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular