सत्यसंधोsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जरासंधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भीमपराक्रमम्bhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyasaṃdhosatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jarāsaṃdhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmaparākramambhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्दिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वध्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भूमिभृद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अच्युतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirdiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadhyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhūmibhṛdPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular acyutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नात्मनात्मवतांna: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मुख्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इयेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātmanātmavatāṃna: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mukhyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iyeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽऽज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive हलधरानुजःhaladhara: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ''jñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive haladharānujaḥhaladhara: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चितात्मानंniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular यदुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niścitātmānaṃniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular yadunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाग्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधोक्षजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāgmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhokṣajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वितरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vitaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्मद्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Plural अन्यतमेनेहanyatamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सज्जीभवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
asmadPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Plural anyatamenehaanyatamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sajjībhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जरासंधस्ततोjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मागधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jarāsaṃdhastatojarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māgadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धारयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अगदान्मुख्यान्निर्वृतीर्agadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmukhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirvṛtīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वेदनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
dhārayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle agadānmukhyānnirvṛtīragadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmukhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirvṛtīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vedanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
उपतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जरासंधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upatasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jarāsaṃdhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuyutsuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतस्वस्त्ययनोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kṛtasvastyayanokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaśasvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
समनह्यज्जरासंधःsamanahyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रधर्मम्kṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुव्रतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samanahyajjarāsaṃdhaḥsamanahyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatradharmamkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuvrataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किरीटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समनुमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
avamucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kirīṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular keśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samanumṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
उदतिष्ठज्जरासंधोudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेलातिगvelā: Noun · Case: Cpdatigaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवार्णवःiva: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
udatiṣṭhajjarāsaṃdhoudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular velātigavelā: Noun · Case: Cpdatigaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivārṇavaḥiva: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमम्bhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramambhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb श्रेयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhīmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb śreyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular