एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तदाuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastadāuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्क्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रामयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बलवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrāmayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular balavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रामयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शतगुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrāmayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śataguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभञ्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्पिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
babhañjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣpiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vinanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निष्पिष्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गर्जतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niṣpiṣyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction garjataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वप्राणिभयंकरःsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdbhayaṃkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaprāṇibhayaṃkaraḥsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdbhayaṃkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वित्रेसुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मागधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural गर्भाश्चgarbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुस्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vitresurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māgadhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural garbhāścagarbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction susruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जरासंधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle स्विद्धिमवान्svid: Particlehimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle स्विद्Part of speech: Particle दीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle sviddhimavānsvid: Particlehimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle svidPart of speech: Particle dīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle मागधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जज्ञुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निस्वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle māgadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jajñurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nisvanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजकुलद्वारिrāja: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājakuladvārirāja: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prasuptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परासुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निश्चक्रमुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अरिंदमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parāsumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niścakramurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ariṃdamāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जरासंधरथंjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पताकिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jarāsaṃdharathaṃjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yojayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv patākinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle मोक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular बान्धवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle mokṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bāndhavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle रत्नभुजंratna: Noun · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नार्हंratna: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीश्वराःpṛthivī: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle ratnabhujaṃratna: Noun · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ratnārhaṃratna: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīśvarāḥpṛthivī: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजानश्चक्रुर्rājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मोक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महतोPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
rājānaścakrurrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mokṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahatoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अक्षतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रसम्पन्नोśastra: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जितारिःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
akṣataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastrasampannośastra: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jitāriḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिरिव्रजात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girivrajātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोदर्यवान्नामsodaryavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb द्वियोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णसारथिःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sodaryavānnāmasodaryavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb dviyodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇasārathiḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यासघातीabhyāsa: Noun · Case: Cpdghātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संदृश्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv दुर्जयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वराजभिःsarva: Pronoun · Case: Cpdrājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyāsaghātīabhyāsa: Noun · Case: Cpdghātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdṛśyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv durjayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvarājabhiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdrājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural