नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृक्षेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रैश्चापिśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle रिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śastraiścāpiśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle riṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दिव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजवरोdhvaja: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देवमानुषैःdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
divyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajavarodhvaja: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devamānuṣaiḥdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्जन्यसमनिस्वनम्parjanya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parjanyasamanisvanamparjanya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषव्याघ्रःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहाच्युतःsaha: Adverbacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣavyāghraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahācyutaḥsaha: Adverbacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुस्तस्माद्vasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasustasmādvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बृहद्रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमेणैवkrameṇa: Adverbeva: Particle प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बार्हद्रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhadrathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular krameṇaivakrameṇa: Adverbeva: Particle prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bārhadrathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्डरीकेक्षणस्ततःpuṇḍarīkekṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇḍarīkekṣaṇastataḥpuṇḍarīkekṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
गिरिव्रजाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बहिस्तस्थौbahis: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
girivrajādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bahistasthaubahis: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रैनंtatra: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नागराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्कारेणाभ्ययुस्तदाsatkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyayus: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
tatrainaṃtatra: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satkāreṇābhyayustadāsatkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyayus: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
ब्राह्मणप्रमुखाbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विधिदृष्टेनvidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
brāhmaṇapramukhābrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidhidṛṣṭenavidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
बन्धनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रमुक्ताश्चvipramuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मधुसूदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bandhanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vipramuktāścavipramuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madhusūdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजयामासुरूचुश्चpūjayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction सान्त्वपूर्वम्sāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūjayāmāsurūcuścapūjayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluralūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction sāntvapūrvamsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नैतच्चित्रंna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular देवकिनन्दनdevakī: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naitaccitraṃna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular devakinandanadevakī: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमार्जुनबलोपेतेbhīma: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdupete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिपालनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhīmārjunabalopetebhīma: Noun · Case: Cpdarjuna: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdupete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paripālanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जरासंधह्रदेjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdhrade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखपङ्केduḥkha: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निमज्जताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
jarāsaṃdhahradejarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdhrade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapaṅkeduḥkha: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nimajjatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समभ्युद्धरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samabhyuddharaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adyaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समवसन्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गिरिदुर्गेgiri: Noun · Case: Cpddurge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samavasannānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle giridurgegiri: Noun · Case: Cpddurge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मोक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरुषोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mokṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yaśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puruṣottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्येवiti: Particleeva: Particle तज्ज्ञेयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv नृपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityevaiti: Particleeva: Particle tajjñeyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv nṛpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular