तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृषीकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛṣīkeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसूयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasūyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मप्रवृत्तस्यdharma: Noun · Case: Cpdpravṛttasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थिवत्वंpārthiva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिकीर्षतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmapravṛttasyadharma: Noun · Case: Cpdpravṛttasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthivatvaṃpārthiva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cikīrṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञार्थेyajña: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñārtheyajña: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb प्रतीतमनसस्तेpratīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pratītamanasastepratīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथेत्येवाब्रुवन्tathā: Adverbiti: Particleeva: Particlebruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिजज्ञुश्चpratijajñuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathetyevābruvantathā: Adverbiti: Particleeva: Particlebruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratijajñuścapratijajñuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular giramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रत्नभाजंratna: Noun · Case: Cpdbhājam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दाशार्हंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रुस्तेcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथिवीश्वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ratnabhājaṃratna: Noun · Case: Cpdbhājam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dāśārhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrustecakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthivīśvarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कृच्छ्राज्जग्राहkṛcchrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गोविन्दस्तेषांgovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तदनुकम्पयाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛcchrājjagrāhakṛcchrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular govindasteṣāṃgovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tadanukampayātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
जरासंधात्मजश्चैवjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jarāsaṃdhātmajaścaivajarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सजनामात्यःsa: Adverbjana: Noun · Case: Cpdamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sajanāmātyaḥsa: Adverbjana: Noun · Case: Cpdamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीचैःPart of speech: Adverb प्रश्रितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बहुरत्नपुरोगमःbahu: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpurogamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīcaiḥPart of speech: Adverb praśritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bahuratnapurogamaḥbahu: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpurogamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भयार्तायbhaya: Noun · Case: Cpdārtāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ततस्तस्मैtatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाभयंdattvā: Verb · Verb form: Convabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
bhayārtāyabhaya: Noun · Case: Cpdārtāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tatastasmaitatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattvābhayaṃdattvā: Verb · Verb form: Convabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
अभ्यषिञ्चतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle जरासंधात्मजंjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
abhyaṣiñcataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle jarāsaṃdhātmajaṃjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
गत्वैकत्वंgatvā: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्थाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle सत्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gatvaikatvaṃgatvā: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārthābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle satkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb बार्हद्रथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb bārhadrathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कृष्णस्तुkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सहPart of speech: Adverb पार्थाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्वलन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṛṣṇastukṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sahaPart of speech: Adverb pārthābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jvalanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
रत्नान्यादायratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv भूरीणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुष्करेक्षणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ratnānyādāyaratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv bhūrīṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṣkarekṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रप्रस्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहाच्युतःsaha: Adverbacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
indraprasthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahācyutaḥsaha: Adverbacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मराजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmarājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prīyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular