सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नातितीव्रेणna: Particleati: Adpositiontīvreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātitīvreṇana: Particleati: Adpositiontīvreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
पूर्वदेशंpūrva: Pronoun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महावीर्योmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विजिग्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुनन्दनःkuru: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrvadeśaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvīryomahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijigyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurunandanaḥkuru: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुलिन्दनगरंpulinda: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb dakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pulindanagaraṃpulinda: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुकुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sukumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभःbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhaḥbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिशुपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महावीर्यम्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्ययाज्जनमेजयabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanamejayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śiśupālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvīryammahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyayājjanamejayaabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanamejayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
चेदिराजोcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिकीर्षितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
cedirājocedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cikīrṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपनिष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यगृह्णात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upaniṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pratyagṛhṇātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुचेदिवृषौkuru: Noun · Case: Cpdcedi: Noun · Case: Cpdvṛṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तदाPart of speech: Adverb
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kurucedivṛṣaukuru: Noun · Case: Cpdcedi: Noun · Case: Cpdvṛṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadāPart of speech: Adverb
उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual आत्मकुलयोःātma: Noun · Case: Cpdkulayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual कौशल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यपृच्छताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ātmakulayoḥātma: Noun · Case: Cpdkulayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual kauśalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryapṛcchatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ततोPart of speech: Adverb निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदिराजोcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedirājocedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमस्तदाचख्यौbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धर्मराजचिकीर्षितम्dharmarāja: Noun · Case: Cpdcikīrṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmastadācakhyaubhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dharmarājacikīrṣitamdharmarāja: Noun · Case: Cpdcikīrṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिगृह्यैवpratigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तथाPart of speech: Adverb चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratigṛhyaivapratigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tathāPart of speech: Adverb cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb भीमस्तत्रbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिदशाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural क्षपाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb bhīmastatrabhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tridaśāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kṣapāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
सत्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिशुपालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सबलवाहनःsa: Adverbbala: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiśupālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabalavāhanaḥsa: Adverbbala: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कुमारविषयेkumāra: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेणिमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाजयत्atha: Adverbajayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kumāraviṣayekumāra: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṇimantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athājayatatha: Adverbajayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कोसलाधिपतिंkosala: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle बृहद्बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kosalādhipatiṃkosala: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bṛhadbalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयोध्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घप्रज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayodhyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghaprajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular