अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वसैन्येsva: Adjective · Case: Cpdsainye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svasainyesva: Adjective · Case: Cpdsainye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अज्ञानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ajñānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जिगीषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular राजंस्तेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दह्यन्तीहdahyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb वह्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
jigīṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rājaṃsterājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dahyantīhadahyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb vahnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle माहिष्मत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कुरूद्वहkuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle māhiṣmatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kurūdvahakuru: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अनभिग्राह्याan: Particleabhigrāhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv योषितश्छन्दतःyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralchandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anabhigrāhyāan: Particleabhigrāhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdv yoṣitaśchandataḥyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralchandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular स्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अप्रतिवारणेa: Particleprativāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular strīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural aprativāraṇea: Particleprativāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वैरिण्यस्तत्रsvairinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb नार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रचरन्त्युतpracaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
svairiṇyastatrasvairinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb nāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pracarantyutapracaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
वर्जयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction राजानस्तद्rājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषोत्तमpuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
varjayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction rājānastadrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣottamapuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb सर्वदाPart of speech: Adverb
bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb sarvadāPart of speech: Adverb
सहदेवस्तुsahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भयार्दितम्bhaya: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sahadevastusahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhayārditambhaya: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
परीतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आकम्पतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle गिरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parītamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle agnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ākampataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle giriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
upaspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
त्वदर्थोtvad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समारम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णवर्त्मन्नमोkṛṣṇavartman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tvadarthotvad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samārambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇavartmannamokṛṣṇavartman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
मुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यज्ञस्त्वम्yajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पावकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yajñastvamyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāvakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पावनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पावकश्चासिpāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वहनाद्धव्यवाहनःvahanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhavyavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāvanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāvakaścāsipāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vahanāddhavyavāhanaḥvahanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhavyavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वेदास्त्वदर्थंvedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जाताश्चjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction जातवेदास्ततोjātavedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
vedāstvadarthaṃvedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jātāścajātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction jātavedāstatojātavedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यज्ञविघ्नम्yajña: Noun · Case: Cpdvighnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नार्हस्त्वंna: Particlearhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हव्यवाहनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñavighnamyajña: Noun · Case: Cpdvighnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nārhastvaṃna: Particlearhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular havyavāhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle माद्रेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mādreyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āstīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विधिवत्Part of speech: Adverb पुरुषव्याघ्रःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पावकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vidhivatPart of speech: Adverb puruṣavyāghraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāvakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyupāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वसैन्यस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भीतोद्विग्नस्यbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvignasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasainyasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhītodvignasyabhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvignasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular