ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle यथाकालंPart of speech: Adverb कुन्तीपुत्रंkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yathākālaṃPart of speech: Adverb kuntīputraṃkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दीक्षयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजसूयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dīkṣayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājasūyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दीक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dīkṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यज्ञायतनंyajña: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yajñāyatanaṃyajña: Noun · Case: Cpdāyatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vipraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
भ्रातृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ज्ञातिभिश्चैवjñātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सुहृद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सचिवैस्तथाsacivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
bhrātṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jñātibhiścaivajñātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle suhṛdbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sacivaistathāsacivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
क्षत्रियैश्चkṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नानादेशसमागतैःnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kṣatriyaiścakṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nānādeśasamāgataiḥnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अमात्यैश्चamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नृपश्रेष्ठोnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विग्रहवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
amātyaiścaamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nṛpaśreṣṭhonṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigrahavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
आजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणास्तत्रbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb विषयेभ्यस्ततस्ततःviṣayebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtatas: Adverb
ājagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇāstatrabrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb viṣayebhyastatastataḥviṣayebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtatas: Adverb
सर्वविद्यासुsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural निष्णाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदवेदाङ्गपारगाःveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdpāragāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvavidyāsusarva: Pronoun · Case: Cpdvidyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural niṣṇātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedavedāṅgapāragāḥveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdpāragāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आवसथांश्चक्रुर्āvasathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āvasathāṃścakrurāvasathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
बह्वन्नाञ्bahu: Adjective · Case: Cpdannān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शयनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural युक्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सगणानांsa: Adverbgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb
bahvannāñbahu: Adjective · Case: Cpdannān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śayanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yuktānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sagaṇānāṃsa: Adverbgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb
सर्वर्तुगुणसम्पन्नाञ्शिल्पिनोsarva: Pronoun · Case: Cpdṛtu: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśilpinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
sarvartuguṇasampannāñśilpinosarva: Pronoun · Case: Cpdṛtu: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśilpinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural न्यवसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृशसत्कृताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsatkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nyavasanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛśasatkṛtāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsatkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कथयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कथाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural बह्वीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पश्यन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नटनर्तकान्naṭa: Noun · Case: Cpdnartakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kathāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural bahvīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural paśyantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle naṭanartakānnaṭa: Noun · Case: Cpdnartakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
भुञ्जतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction महास्वनःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhuñjatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mahāsvanaḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनिशंPart of speech: Adverb श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मात्रsma: Particleatra: Adverb मुदितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
aniśaṃPart of speech: Adverb śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smātrasma: Particleatra: Adverb muditānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भुज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भुज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhujyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
एवंप्रकाराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संजल्पाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मात्रsma: Particleatra: Adverb नित्यशःPart of speech: Adverb
evaṃprakārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃjalpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smātrasma: Particleatra: Adverb nityaśaḥPart of speech: Adverb
गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural शतसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शयनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural śatasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śayanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रुक्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle धर्मराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथग्Part of speech: Adverb ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rukmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle dharmarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthagPart of speech: Adverb dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular