यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीताश्चbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction कौन्तेयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृपणाश्चkṛpaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तपस्विनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhītāścabhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction kaunteyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛpaṇāścakṛpaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tapasvinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ननुPart of speech: Particle त्वयापिtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle बोद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माधवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle tvayāpitvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle boddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mādhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction कृपणैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपनीतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction kṛpaṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upanītāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनर्हःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभ्यनुज्ञातवान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pūjāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anarhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmātPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhyanujñātavānPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अयुक्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ayuktāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular punarPart of speech: Adverb bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हविषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्यन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राशितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive श्वेवśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle निर्जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
haviṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣyandaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāśituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śvevaśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle nirjanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्वयंtu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवेन्द्राणाम्pārthiva: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अवमानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tvayaṃtu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivendrāṇāmpārthiva: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural avamānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रलम्भन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pralambhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्लीबेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यादृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्धेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction रूपदर्शनम्rūpa: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
klībePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dārakriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yādṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular andhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction rūpadarśanamrūpa: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अराज्ञोa: Particlerājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजवत्rāja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पूजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
arājñoa: Particlerājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājavatrāja: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pūjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मश्चbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaścabhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्ययंapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyayaṃapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शिशुपालस्तान्śiśupālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv परमासनात्parama: Adjective · Case: Cpdāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śiśupālastānśiśupālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paramāsanātparama: Adjective · Case: Cpdāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदसस्तस्मात्sadasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजभिस्तदाrājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadasastasmātsadasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājabhistadārājbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिशुपालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiśupālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सान्त्वपूर्वम्sāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāntvapūrvamsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अधर्मश्चadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पारुष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निरर्थकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
adharmaścaadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāruṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirarthakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb नावबुध्येतna: Particleavabudhyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb nāvabudhyetana: Particleavabudhyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular