कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कृतेPart of speech: Adverb भूतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समर्पितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kṛtePart of speech: Adverb bhūtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अव्यक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avyaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परश्चparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सर्वभूतेभ्यस्तस्माद्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltasmāt: Adverb वृद्धतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽच्युतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paraścaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarvabhūtebhyastasmādsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltasmāt: Adverb vṛddhatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'cyutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुस्तेजोvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyustejovāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular 'mbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चतुर्विधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
caturvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आदित्यश्चन्द्रमाश्चैवādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ग्रहाश्चgrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ādityaścandramāścaivaādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural grahāścagrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दिशश्चोपदिशश्चैवdiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
diśaścopadiśaścaivadiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिशुपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiśupāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वत्रPart of speech: Adverb सर्वदाPart of speech: Adverb कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb प्रभाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvatraPart of speech: Adverb sarvadāPart of speech: Adverb kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb prabhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विचिनुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उत्कृष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मतिमान्नरःmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vicinuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular utkṛṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matimānnaraḥmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पश्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाधर्मंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb चेदिराड्cedi: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle paśyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathādharmaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb cedirāḍcedi: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सवृद्धबालेष्वथsa: Adverbvṛddha: Adjective · Case: Cpdbāleṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb वाPart of speech: Conjunction पार्थिवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मसुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
savṛddhabāleṣvathasa: Adverbvṛddha: Adjective · Case: Cpdbāleṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb vāPart of speech: Conjunction pārthiveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmasuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नार्हंna: Particlearham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाप्येनंvā: Conjunctionapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārhaṃna: Particlearham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpyenaṃvā: Conjunctionapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथेमांatha: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दुष्कृतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिशुपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athemāṃatha: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular duṣkṛtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śiśupāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुष्कृतायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यथान्यायंPart of speech: Adverb तथायंtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duṣkṛtāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yathānyāyaṃPart of speech: Adverb tathāyaṃtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याजहारोत्तरंvyājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vyājahārottaraṃvyājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केशिहन्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रमेयपराक्रमम्aprameya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular keśihantāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aprameyaparākramamaprameya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूज्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
pūjyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural