भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चेदिराजकुलेcedi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जातस्त्र्यक्षjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletri: Numeral · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भुजःcatur: Numeral · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cedirājakulecedi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātastryakṣajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletri: Numeral · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhujaḥcatur: Numeral · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रासभारावसदृशंrāsabha: Noun · Case: Cpdārāva: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रुरावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rāsabhārāvasadṛśaṃrāsabha: Noun · Case: Cpdārāva: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rurāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तेनास्यtena: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मातापितरौmātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual त्रेसतुस्तौtresatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सबान्धवौsa: Adverbbāndhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tenāsyatena: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātāpitaraumātā: Noun · Case: Cpdpitarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tresatustautresatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sabāndhavausa: Adverbbāndhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वैकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्यागायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vaikṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tyāgāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kurutāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सभार्यंsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सामात्यंsa: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सपुरोहितम्sa: Adverbpurohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sabhāryaṃsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāmātyaṃsa: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sapurohitamsa: Adverbpurohitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिन्तासंमूढहृदयंcintā: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचाशरीरिणीuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
cintāsaṃmūḍhahṛdayaṃcintā: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācāśarīriṇīuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमाञ्जातोśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmāñjātośrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अस्मान्नasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle भेतव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अव्यग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle शिशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb asmānnaasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle bhetavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv avyagraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle śiśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चैवैतस्यca: Conjunctioneva: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caivaitasyaca: Conjunctioneva: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तास्यhantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोत्पन्नोca: Conjunctionutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantāsyahantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cotpannoca: Conjunctionutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संश्रुत्योदाहृतंsaṃśrutya: Verb · Verb form: Convudāhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तर्हितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb
saṃśrutyodāhṛtaṃsaṃśrutya: Verb · Verb form: Convudāhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antarhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb
पुत्रस्नेहाभिसंतप्ताputra: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putrasnehābhisaṃtaptāputra: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येनेदम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ईरितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
yenedamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular īritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्राञ्जलिस्तंprāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नमस्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāñjalistaṃprāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular namasyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्तर्हितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb भूतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
antarhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb bhūtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
येनोत्सङ्गेyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularutsaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुजावभ्यधिकावुभौbhujau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyadhikau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yenotsaṅgeyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularutsaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhujāvabhyadhikāvubhaubhujau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyadhikau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पतिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual क्षितितलेkṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चशीर्षाविवोरगौpañca: Numeral · Case: Cpdśīrṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleuragau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
patiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kṣititalekṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaśīrṣāvivoragaupañca: Numeral · Case: Cpdśīrṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleuragau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual