ततोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle ममृषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैद्यस्तद्caidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मवचनंbhīṣma: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle mamṛṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caidyastadcaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmavacanaṃbhīṣma: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोत्तरम्atha: Adverbuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athottaramatha: Adverbuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शिशुपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śiśupālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्विषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भीष्मैषbhīṣmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dviṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaiṣabhīṣmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संस्तववक्ताsaṃstava: Noun · Case: Cpdvaktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बन्दिवत्bandi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb सततोत्थितःsatata: Adjective · Case: Cpdutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃstavavaktāsaṃstava: Noun · Case: Cpdvaktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bandivatbandi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb satatotthitaḥsatata: Adjective · Case: Cpdutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संस्तवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
saṃstavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
यदिPart of speech: Subordinating conjunction संस्तौषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राज्ञस्त्वम्rājñaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction saṃstauṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājñastvamrājñaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दरदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्तुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बाह्लीकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवसत्तमम्pārthiva: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
daradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular stuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bāhlīkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivasattamampārthiva: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जायमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle येनेयम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jāyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yeneyamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वङ्गाङ्गविषयाध्यक्षंvaṅga: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdadhyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहस्राक्षसमंsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vaṅgāṅgaviṣayādhyakṣaṃvaṅga: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdadhyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasrākṣasamaṃsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
स्तुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाचापविकर्षणम्mahā: Adjective · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
stuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahācāpavikarṣaṇammahā: Adjective · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdvikarṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पितापुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pitāputrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
स्तुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्तुत्याविमौstutyau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvimau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb द्विजसत्तमौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
stuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular stutyāvimaustutyau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvimau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb dvijasattamauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
ययोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अन्यतरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सचराचराम्sa: Adverbcarācarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual anyataroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sacarācarāmsa: Adverbcarācarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुमतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशेषाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasumatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśeṣāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्वत्थाम्नस्तथाaśvatthāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चैतौca: Conjunctionetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual स्तोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
aśvatthāmnastathāaśvatthāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caitauca: Conjunctionetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual stotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
शल्यादीन्śalya: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle कस्मात्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle स्तौषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वसुधाधिपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śalyādīnśalya: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle kasmātPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle stauṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vasudhādhipānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
स्तवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
stavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यद्Part of speech: Subordinating conjunction वृद्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yadPart of speech: Subordinating conjunction vṛddhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular