धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञःmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्यास्मिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñaḥmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasyāsmiyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कार्यस्यास्यkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विनिश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vetsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kāryasyāsyakāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular viniścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दीर्घदर्शीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dīrghadarśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उभयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पक्षयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्ष्यत्यर्थविनिश्चयम्vakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdviniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ubhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pakṣayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vakṣyatyarthaviniścayamvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdviniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निवर्तयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वासौtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nivartayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāsautvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sameṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आर्तवाक्यंārta: Adjective · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रणयोक्तंpraṇaya: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ārtavākyaṃārta: Adjective · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular praṇayoktaṃpraṇaya: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्योधनमतेduryodhana: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular preṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural duryodhanamateduryodhana: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्थूणासहस्रैर्sthūṇā: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural बृहतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शतद्वारांśata: Numeral · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sthūṇāsahasrairsthūṇā: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bṛhatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śatadvārāṃśata: Numeral · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
मनोरमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शनीयाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आशुPart of speech: Adverb कुर्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural शिल्पिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
manoramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśanīyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśuPart of speech: Adverb kurvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural śilpinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb संस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रत्नैस्ताम्ratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वशःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saṃstīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv ratnaistāmratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āvāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaśaḥPart of speech: Adverb
सुकृतांsu: Adverbkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सुप्रवेशांsu: Adverbpraveśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निवेदयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शनैःPart of speech: Adverb
sukṛtāṃsu: Adverbkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle supraveśāṃsu: Adverbpraveśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nivedayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शान्त्यर्थम्śānti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāntyarthamśānti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहिणोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदुरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhiṇodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidurāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
अपृष्ट्वाa: Particlepṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नासीत्na: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apṛṣṭvāa: Particlepṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāsītna: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viniścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular