पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction तादृशीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वापींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जलजशालिनीम्jalaja: Noun · Case: Cpdśālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
punaścapunar: Adverbca: Conjunction tādṛśīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vāpīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jalajaśālinīmjalaja: Noun · Case: Cpdśālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिलासमांśilā: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तोयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śilāsamāṃśilā: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular toyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राहसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सस्वनम्sa: Adverbsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāhasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sasvanamsa: Adverbsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहPart of speech: Adverb स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural व्यथयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahaPart of speech: Adverb strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vyathayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
क्लिन्नवस्त्रस्यklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंकराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजचोदिताःrāja: Noun · Case: Cpdcoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
klinnavastrasyaklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃkarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājacoditāḥrāja: Noun · Case: Cpdcoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ददुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽन्यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dadurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'nyāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रलम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शृणुष्वान्यंśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pralambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śṛṇuṣvānyaṃśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्वारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विनिर्गच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्वारसंस्थानरूपिणाdvāra: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
advāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vinirgacchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvārasaṃsthānarūpiṇādvāra: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdrūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
अभिहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ललाटेनास्मिlalāṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विक्षतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śilāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb lalāṭenāsmilalāṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vikṣataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यमजौyama: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दूराद्Part of speech: Adverb आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ललितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle किलPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yamajauyama: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dūrādPart of speech: Adverb ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lalitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kilaPart of speech: Particle
बाहुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिगृह्णीतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शोचन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle सहितावुभौsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bāhubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parigṛhṇītāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śocantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle sahitāvubhausahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहदेवस्तुsahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तत्रPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विस्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahadevastusahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatraPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vismayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वारम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvāramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itoPart of speech: Adverb gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
नामधेयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रत्नानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुरस्तान्नpurastāt: Adverbna: Particle श्रुतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nāmadheyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ratnānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural purastānnapurastāt: Adverbna: Particle śrutāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मनस्तपतिmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular manastapatimanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यन्मयाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yanmayāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भूमिपालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle वसुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुख्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
āhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhūmipālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vasuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mukhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
नPart of speech: Particle विन्देPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दृढम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाहंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle vindePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dṛḍhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāhaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
फलतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भूमितोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
phalatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmitoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular