2.52.42

आहूतः अहम् न निवर्ते कदाचिद्

āhūtaḥ aham na nivarte kadācid

2.52.43

तत् आहितम् शाश्वतम् वै व्रतम् मम

tat āhitam śāśvatam vai vratam mama

2.52.44

वैशम्पायनः उवाच

vaiśampāyanaḥ uvāca

2.52.45

एवम् उक्त्वा विदुरम् धर्मराजः प्रायात्रिकम् सर्वम् आज्ञाप्य तूर्णम् प्रायात् श्वोभूते स गणः स अनुयात्रः सह स्त्रीभिः द्रौपदीम् आदिकृत्वा

evam uktvā viduram dharmarājaḥ prāyātrikam sarvam ājñāpya tūrṇam prāyāt śvobhūte sa gaṇaḥ sa anuyātraḥ saha strībhiḥ draupadīm ādikṛtvā

2.52.46

दैवम् प्रज्ञाम् तु मुष्णाति तेजः चक्षुः इव आपतत्

daivam prajñām tu muṣṇāti tejaḥ cakṣuḥ iva āpatat

2.52.47

धातुः च वशम् अन्वेति इव नरः

dhātuḥ ca vaśam anveti iva naraḥ

2.52.48

इति उक्त्वा प्रययौ राजा सह क्षत्त्रा युधिष्ठिरः

iti uktvā prayayau rājā saha kṣattrā yudhiṣṭhiraḥ

2.52.49

अ मृष्यमाणः तत् पार्थः समाह्वानम् अरिंदमः बाह्लिकेन रथम् दत्तम् आस्थाय पर वीर हा परिच्छन्नः ययौ पार्थः भ्रातृभिः सह पाण्डवः

a mṛṣyamāṇaḥ tat pārthaḥ samāhvānam ariṃdamaḥ bāhlikena ratham dattam āsthāya para vīra hā paricchannaḥ yayau pārthaḥ bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaḥ

2.52.50

राज श्रिया दीप्यमानः ययौ ब्रह्म पुरःसरः धृतराष्ट्रेण च आहूतः कालस्य समयेन च

rāja śriyā dīpyamānaḥ yayau brahma puraḥsaraḥ dhṛtarāṣṭreṇa ca āhūtaḥ kālasya samayena ca

2.52.51

सः हास्तिनपुरम् गत्वा धृतराष्ट्र गृहम् ययौ

saḥ hāstinapuram gatvā dhṛtarāṣṭra gṛham yayau

2.52.52

समियाय च धर्म आत्मा धृतराष्ट्रेण पाण्डवः

samiyāya ca dharma ātmā dhṛtarāṣṭreṇa pāṇḍavaḥ

2.52.53

तथा द्रोणेन भीष्मेण कर्णेन च कृपेण च समियाय यथान्यायम् द्रौणिना च विभुः सह

tathā droṇena bhīṣmeṇa karṇena ca kṛpeṇa ca samiyāya yathānyāyam drauṇinā ca vibhuḥ saha

2.52.54

समेत्य च महा बाहुः सोमदत्तेन च एव ह दुर्योधनेन शल्येन सौबलेन च वीर्यवान् ये च अन्ये तत्र राजानः पूर्वम् एव समागताः जयद्रथेन च तथा कुरुभिः च अपि सर्वशस् ततस् सर्वैः महा बाहुः भ्रातृभिः परिवारितः प्रविवेश गृहम् राज्ञः धृतराष्ट्रस्य धीमतः

sametya ca mahā bāhuḥ somadattena ca eva ha duryodhanena śalyena saubalena ca vīryavān ye ca anye tatra rājānaḥ pūrvam eva samāgatāḥ jayadrathena ca tathā kurubhiḥ ca api sarvaśas tatas sarvaiḥ mahā bāhuḥ bhrātṛbhiḥ parivāritaḥ praviveśa gṛham rājñaḥ dhṛtarāṣṭrasya dhīmataḥ

2.52.55

ददर्श तत्र गान्धारीम् देवीम् पतिम् अनुव्रताम् स्नुषाभिः संवृताम् शश्वत् ताराभिः इव रोहिणीम्

dadarśa tatra gāndhārīm devīm patim anuvratām snuṣābhiḥ saṃvṛtām śaśvat tārābhiḥ iva rohiṇīm

2.52.56

अभिवाद्य गान्धारीम् तया च प्रतिनन्दितः ददर्श पितरम् वृद्धम् _ ईश्वरम्

abhivādya gāndhārīm tayā ca pratinanditaḥ dadarśa pitaram vṛddham _ īśvaram

2.52.57

राज्ञा मूर्धनि उपाघ्राताः ते च कौरव नन्दनाः चत्वारः पाण्डवाः राज्ञ् भीमसेन पुरोगमाः

rājñā mūrdhani upāghrātāḥ te ca kaurava nandanāḥ catvāraḥ pāṇḍavāḥ rājñ bhīmasena purogamāḥ

2.52.58

ततस् हर्षः समभवत् कौरवाणाम् विशाम् पते

tatas harṣaḥ samabhavat kauravāṇām viśām pate

2.52.59

तान् दृष्ट्वा पुरुष व्याघ्रान् पाण्डवान् प्रिय दर्शनान् विविशुः ते अभ्यनुज्ञाताः रत्नवन्ति गृहानि अथ

tān dṛṣṭvā puruṣa vyāghrān pāṇḍavān priya darśanān viviśuḥ te abhyanujñātāḥ ratnavanti gṛhāni atha

2.52.60

ददृशुः च उपयाताः तान् द्रौपदी प्रमुखाः स्त्रियः

dadṛśuḥ ca upayātāḥ tān draupadī pramukhāḥ striyaḥ

2.52.61

याज्ञसेन्याः पराम् ऋद्धिम् दृष्ट्वा प्रज्वलिताम् इव स्नुषाः ताः धृतराष्ट्रस्य न _ _ अभवन्

yājñasenyāḥ parām ṛddhim dṛṣṭvā prajvalitām iva snuṣāḥ tāḥ dhṛtarāṣṭrasya na _ _ abhavan