2.54.27

अनुसेवाम् चरन्ति इमाः कुशलाः नृत्य साम्सु स्नातकानाम् अमात्यानाम् राज्ञाम् च मम शासनात्

anusevām caranti imāḥ kuśalāḥ nṛtya sāmsu snātakānām amātyānām rājñām ca mama śāsanāt

2.54.28

एतत् राज्ञ् धनम् मे

etat rājñ dhanam me

2.54.29

तेन दीव्यामि अहम् त्वया

tena dīvyāmi aham tvayā

2.54.30

वैशम्पायनः उवाच

vaiśampāyanaḥ uvāca

2.54.31

एतत् श्रुत्वा व्यवसितः निकृतिम् समुपाश्रितः जितम् इति एव शकुनिः युधिष्ठिरम् अभाषत

etat śrutvā vyavasitaḥ nikṛtim samupāśritaḥ jitam iti eva śakuniḥ yudhiṣṭhiram abhāṣata

2.54.32

युधिष्ठिरः उवाच

yudhiṣṭhiraḥ uvāca

2.54.33

एतावती एव दासानाम् सहस्राणि _ सन्ति मम

etāvatī eva dāsānām sahasrāṇi _ santi mama

2.54.34

प्रदक्षिण अनुलोमाः च प्रावार वसनाः सदा प्राज्ञाः मेधाविनः दक्षाः युवानः मृष्ट कुण्डलाः पात्री हस्ताः दिवारात्रम् अतिथीन् भोजयन्ति _

pradakṣiṇa anulomāḥ ca prāvāra vasanāḥ sadā prājñāḥ medhāvinaḥ dakṣāḥ yuvānaḥ mṛṣṭa kuṇḍalāḥ pātrī hastāḥ divārātram atithīn bhojayanti _

2.54.35

एतत् राज्ञ् धनम् मे

etat rājñ dhanam me

2.54.36

तेन दीव्यामि अहम् त्वया

tena dīvyāmi aham tvayā

2.54.37

वैशम्पायनः उवाच

vaiśampāyanaḥ uvāca

2.54.38

एतत् श्रुत्वा व्यवसितः निकृतिम् समुपाश्रितः जितम् इति एव शकुनिः युधिष्ठिरम् अभाषत

etat śrutvā vyavasitaḥ nikṛtim samupāśritaḥ jitam iti eva śakuniḥ yudhiṣṭhiram abhāṣata

2.54.39

युधिष्ठिरः उवाच

yudhiṣṭhiraḥ uvāca

2.54.40

रथाः तावन्तः एव इमे हेम भाण्डाः पताकिनः हयैः विनीतैः सम्पन्नाः रथिभिः चित्र योधिभिः एकैकः _ लभते सहस्र परमाम् भृतिम्

rathāḥ tāvantaḥ eva ime hema bhāṇḍāḥ patākinaḥ hayaiḥ vinītaiḥ sampannāḥ rathibhiḥ citra yodhibhiḥ ekaikaḥ _ labhate sahasra paramām bhṛtim

2.54.41

युध्यतः अ युध्यतः _ अपि वेतनम् मास कालिकम्

yudhyataḥ a yudhyataḥ _ api vetanam māsa kālikam

2.54.42

एतत् राज्ञ् धनम् मे

etat rājñ dhanam me

2.54.43

तेन दीव्यामि अहम् त्वया

tena dīvyāmi aham tvayā

2.54.44

वैशम्पायनः उवाच

vaiśampāyanaḥ uvāca

2.54.45

इति एवम् उक्ते पार्थेन कृत वैरः दुरात्मवान् जितम् इति एव शकुनिः युधिष्ठिरम् अभाषत

iti evam ukte pārthena kṛta vairaḥ durātmavān jitam iti eva śakuniḥ yudhiṣṭhiram abhāṣata

2.54.46

युधिष्ठिरः उवाच

yudhiṣṭhiraḥ uvāca