2.60.32.2

न चापि कश्चित् कुरुते ऽत्र पूजां ध्रुवं तवेदं मतम् अन्वपद्यन्

na cāpi kaścit kurute 'tra pūjāṃ dhruvaṃ tavedaṃ matam anvapadyan

2.60.33

धिग् अस्तु नष्टः खलु भारतानां धर्मस्तथा क्षत्रविदां च वृत्तम्

dhig astu naṣṭaḥ khalu bhāratānāṃ dharmastathā kṣatravidāṃ ca vṛttam

2.60.33.2

यत्राभ्यतीतां कुरुधर्मवेलां प्रेक्षन्ति सर्वे कुरवः सभायाम्

yatrābhyatītāṃ kurudharmavelāṃ prekṣanti sarve kuravaḥ sabhāyām

2.60.34

द्रोणस्य भीष्मस्य च नास्ति सत्त्वं ध्रुवं तथैवास्य महात्मनो ऽपि

droṇasya bhīṣmasya ca nāsti sattvaṃ dhruvaṃ tathaivāsya mahātmano 'pi

2.60.34.2

राज्ञस्तथा हीमम् अधर्मम् उग्रं न लक्षयन्ते कुरुवृद्धमुख्याः

rājñastathā hīmam adharmam ugraṃ na lakṣayante kuruvṛddhamukhyāḥ

2.60.35

तथा ब्रुवन्ती करुणं सुमध्यमा काक्षेण भर्तॄन् कुपितान् अपश्यत्

tathā bruvantī karuṇaṃ sumadhyamā kākṣeṇa bhartṝn kupitān apaśyat

2.60.35.2

सा पाण्डवान् कोपपरीतदेहान् संदीपयामास कटाक्षपातैः

sā pāṇḍavān kopaparītadehān saṃdīpayāmāsa kaṭākṣapātaiḥ

2.60.36

हृतेन राज्येन तथा धनेन रत्नैश्च मुख्यैर् न तथा बभूव

hṛtena rājyena tathā dhanena ratnaiśca mukhyair na tathā babhūva

2.60.36.2

यथार्तया कोपसमीरितेन कृष्णाकटाक्षेण बभूव दुःखम्

yathārtayā kopasamīritena kṛṣṇākaṭākṣeṇa babhūva duḥkham

2.60.37

दुःशासनश्चापि समीक्ष्य कृष्णाम् अवेक्षमाणां कृपणान् पतींस्तान्

duḥśāsanaścāpi samīkṣya kṛṣṇām avekṣamāṇāṃ kṛpaṇān patīṃstān

2.60.37.2

आधूय वेगेन विसंज्ञकल्पाम् उवाच दासीति हसन्न् इवोग्रः

ādhūya vegena visaṃjñakalpām uvāca dāsīti hasann ivograḥ

2.60.38

कर्णस्तु तद् वाक्यम् अतीव हृष्टः संपूजयामास हसन् सशब्दम्

karṇastu tad vākyam atīva hṛṣṭaḥ saṃpūjayāmāsa hasan saśabdam

2.60.38.2

गान्धारराजः सुबलस्य पुत्रस् तथैव दुःशासनम् अभ्यनन्दत्

gāndhārarājaḥ subalasya putras tathaiva duḥśāsanam abhyanandat

2.60.39

सभ्यास्तु ये तत्र बभूवुर् अन्ये ताभ्याम् ऋते धार्तराष्ट्रेण चैव

sabhyāstu ye tatra babhūvur anye tābhyām ṛte dhārtarāṣṭreṇa caiva

2.60.39.2

तेषाम् अभूद् दुःखम् अतीव कृष्णां दृष्ट्वा सभायां परिकृष्यमाणाम्

teṣām abhūd duḥkham atīva kṛṣṇāṃ dṛṣṭvā sabhāyāṃ parikṛṣyamāṇām

2.60.40

भीष्म उवाच

bhīṣma uvāca

2.60.40.2

न धर्मसौक्ष्म्यात् सुभगे विवक्तुं शक्नोमि ते प्रश्नम् इमं यथावत्

na dharmasaukṣmyāt subhage vivaktuṃ śaknomi te praśnam imaṃ yathāvat

2.60.40.3

अस्वो ह्यशक्तः पणितुं परस्वं स्त्रियश्च भर्तुर् वशतां समीक्ष्य

asvo hyaśaktaḥ paṇituṃ parasvaṃ striyaśca bhartur vaśatāṃ samīkṣya

2.60.41

त्यजेत सर्वां पृथिवीं समृद्धां युधिष्ठिरः सत्यम् अथो न जह्यात्

tyajeta sarvāṃ pṛthivīṃ samṛddhāṃ yudhiṣṭhiraḥ satyam atho na jahyāt

2.60.41.2

उक्तं जितो ऽस्मीति च पाण्डवेन तस्मान्न शक्नोमि विवेक्तुम् एतत्

uktaṃ jito 'smīti ca pāṇḍavena tasmānna śaknomi vivektum etat