तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्रेणpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputreṇapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
समाहूतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कितवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रौपदीपणःdraupadī: Noun · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāhūtenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kitavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āsthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle draupadīpaṇaḥdraupadī: Noun · Case: Cpdpaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साधारणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sādhāraṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb चानेनca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb cānenaca: Conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सौबलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पणार्थिनाpaṇa: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saubalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paṇārthināpaṇa: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विचार्याहंvicārya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle विजिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vicāryāhaṃvicārya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle vijitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv महान्नादःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सभ्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उदतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mahānnādaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sabhyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural udatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शंसमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सौबलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विनिन्दताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
vikarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃsamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saubalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vinindatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपरतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शब्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular uparatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śabdePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ruciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle विकर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वैकृतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बहून्यपिbahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle vikarṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vaikṛtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bahūnyapibahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
तज्जस्तस्यtad: Pronoun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथाग्निर्yathā: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अरणिप्रजःaraṇi: Noun · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tajjastasyatad: Pronoun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathāgniryathā: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular araṇiprajaḥaraṇi: Noun · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्याहुश्चोद्यमानापिapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcodyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apyāhuścodyamānāpiapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcodyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विजितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्रुपदात्मजाम्drupada: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural drupadātmajāmdrupada: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle केवलबाल्येनkevala: Adjective · Case: Cpdbālyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular धार्तराष्ट्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विदीर्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle kevalabālyenakevala: Adjective · Case: Cpdbālyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dhārtarāṣṭraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidīryasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सभामध्येsabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थविरभाषितम्sthavira: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sabhāmadhyesabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthavirabhāṣitamsthavira: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb वेत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुर्योधनावरduryodhana: Noun · Case: Cpdavaraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb vetsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular duryodhanāvaraduryodhana: Noun · Case: Cpdavaraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अजितेतिajitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle सुमन्दधीःsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ajitetiajitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle sumandadhīḥsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb ह्यविजितांhi: Particleavijitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धृतराष्ट्रजdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hyavijitāṃhi: Particleavijitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dhṛtarāṣṭrajadhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वस्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यस्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवाग्रजःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvasvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nyastavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavāgrajaḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular