पादश्चैवpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सभासत्सुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle निन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निन्दितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pādaścaivapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle sabhāsatsuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle nindantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ninditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अनेनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction सभासदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anenāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mucyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction sabhāsadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्तारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निन्दार्होnindā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction निन्द्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
enoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kartāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nindārhonindā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction nindyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वितथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वदेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रह्लादPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vadeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahlādaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
इष्टापूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परावरान्para: Pronoun · Case: Cpdavarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
iṣṭāpūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle parāvarānpara: Pronoun · Case: Cpdavarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
हृतस्वस्यhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हतपुत्रस्यhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hṛtasvasyahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hataputrasyahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋणिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition यच्चैवyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ग्रस्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ṛṇinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition yaccaivayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular grastasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्त्रियाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहीनायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सार्थाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
striyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular patyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihīnāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sārthādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhraṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अध्यूढायाश्चadhyūḍhāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साक्षिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विहतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
adhyūḍhāyāścaadhyūḍhāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sākṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vihatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
एतानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle समान्याहुर्samāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्रिदशेश्वराःtridaśa: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle samānyāhursamāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tridaśeśvarāḥtridaśa: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वितथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
समक्षदर्शनात्samakṣa: Adjective · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्ष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रवणाच्चेतिśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle धारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
samakṣadarśanātsamakṣa: Adjective · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śravaṇāccetiśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle dhāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थाभ्यांdharma: Noun · Case: Cpdarthābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthābhyāṃdharma: Noun · Case: Cpdarthābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
विदुरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viduraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कश्यपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रह्लादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaśyapasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prahlādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयांस्तथाङ्गिराःśreyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śreyāṃstathāṅgirāḥśreyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुधन्वनश्चापिsudhanvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle श्रेयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मातृतस्तवmātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sudhanvanaścāpisudhanvanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle śreyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātṛtastavamātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
विरोचनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुधन्वायंsudhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरस्तवīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
virocanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sudhanvāyaṃsudhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvarastavaīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
सुधन्वोवाचsudhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sudhanvovācasudhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुत्रस्नेहंputra: Noun · Case: Cpdsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
putrasnehaṃputra: Noun · Case: Cpdsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle