दुःखार्तोduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥkhārtoduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखेनैतत्duḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समानीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्थविरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशयत्यसौnāśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
duḥkhenaitatduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samānītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sthaviroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśayatyasaunāśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शत्रुसाद्Part of speech: Adverb गमयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुध्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
śatrusādPart of speech: Adverb gamayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular budhyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकुनिश्चापिśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakuniścāpiśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मिथःPart of speech: Adverb संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition मानिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mithaḥPart of speech: Adverb saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition māninaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैचित्रवीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनीषिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vaicitravīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manīṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वरायुक्ताःtvarā: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle श्लक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvarāyuktāḥtvarā: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ślakṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वयेदंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यज्जगादyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvayedaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yajjagādayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवपुरोहितःdeva: Noun · Case: Cpdpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devapurohitaḥdeva: Noun · Case: Cpdpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निहन्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv शत्रवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शत्रुकर्षणśatru: Noun · Case: Cpdkarṣaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nihantavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv śatravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatrukarṣaṇaśatru: Noun · Case: Cpdkarṣaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle प्रकुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तवाहितम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle prakurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tavāhitamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पाण्डवधनैःpāṇḍava: Noun · Case: Cpddhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pāṇḍavadhanaiḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpddhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural योधयिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural परिहास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yodhayiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural parihāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आशीविषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दंशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ahīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daṃśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्स्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutsraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आत्तशस्त्राātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रथगताःratha: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कुपितास्तातkupitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āttaśastrāātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rathagatāḥratha: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kupitāstātakupitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निःशेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ह्याशीविषाhi: Particleāśīviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle
niḥśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hyāśīviṣāhi: Particleāśīviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle
संनद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यर्जुनोhi: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परमेषुधीparama: Adjective · Case: Cpdiṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
saṃnaddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyarjunohi: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parameṣudhīparama: Adjective · Case: Cpdiṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
गाण्डीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुहुर्Part of speech: Adverb आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निःश्वसंश्चniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction निरीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gāṇḍīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muhurPart of speech: Adverb ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niḥśvasaṃścaniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction nirīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular