बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नुPart of speech: Particle भिन्द्याद्धमेच्छान्तंbhindyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardhamet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle setuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nuPart of speech: Particle bhindyāddhamecchāntaṃbhindyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardhamet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कोपयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नुPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kopayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nuPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्मरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आजमीढPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्मारयिष्याम्यहंsmārayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
smarantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ājamīḍhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular smārayiṣyāmyahaṃsmārayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
शास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle शास्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्बुद्धिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वेतरायvā: Conjunctionitarāya: Pronoun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
śāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle śāstiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durbuddhiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vetarāyavā: Conjunctionitarāya: Pronoun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालमतिर्bāla: Noun · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālamatirbāla: Noun · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
त्वन्नेत्राःtvad: Pronoun · Case: Cpdnetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दीर्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रहासिषुःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Plural
tvannetrāḥtvad: Pronoun · Case: Cpdnetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dīrṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prahāsiṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Plural
शमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सास्तुsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माPart of speech: Particle प्रतीपाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāstusā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māPart of speech: Particle pratīpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रध्वंसिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रूरसमाहिताkrūra: Adjective · Case: Cpdsamāhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृदुप्रौढाmṛdu: Adjective · Case: Cpdprauḍhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रपौत्रान्putra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pradhvaṃsinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular krūrasamāhitākrūra: Adjective · Case: Cpdsamāhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛduprauḍhāmṛdu: Adjective · Case: Cpdprauḍhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrapautrānputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अथाब्रवीन्महाराजोatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गान्धारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मदर्शिनीम्dharma: Noun · Case: Cpddarśiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
athābravīnmahārājoatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gāndhārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmadarśinīmdharma: Noun · Case: Cpddarśiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अन्तःPart of speech: Adverb कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलस्यास्तुkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निवारितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
antaḥPart of speech: Adverb kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulasyāstukulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nivāritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यथेच्छन्तिyathā: Particleicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथैवास्तुtathā: Adverbeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular प्रत्यागच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathecchantiyathā: Particleicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathaivāstutathā: Adverbeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular pratyāgacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पुनर्द्यूतंpunar: Adverbdyūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकुर्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मामकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
punardyūtaṃpunar: Adverbdyūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakurvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural māmakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb व्यध्वगतंvyadhva: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रातिकामीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vyadhvagataṃvyadhva: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prātikāmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपस्तीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upastīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular akṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दीव्येतिdīvya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dīvyetidīvya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धातुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियोगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शुभाशुभम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhāturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyogādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śubhāśubhamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle निवृत्तिस्तयोर्nivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पुनर्Part of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction
naPart of speech: Particle nivṛttistayornivṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv punarPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction