अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वासोदयvāsa: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ईदृशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनस्विनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vāsodayavāsa: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular īdṛśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manasvināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
अदीक्षितानाम्a: Particledīkṣitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अजिनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यद्वद्Part of speech: Adverb बलीयसांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
adīkṣitānāma: Particledīkṣitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ajināniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yadvadPart of speech: Adverb balīyasāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
महाप्राज्ञःmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाञ्चालींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv
mahāprājñaḥmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāñcālīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
अकार्षीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle दुष्कृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नेहna: Particleiha: Adverb सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्लीबाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural याज्ञसेन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
akārṣīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nehana: Particleiha: Adverb santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural klībāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yājñasenyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
सूक्ष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रावारान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अजिनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चोदितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वारण्येdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्धनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अप्रतिष्ठान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sūkṣmānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāvārānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajināniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural coditānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāraṇyedṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nirdhanānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apratiṣṭhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular याज्ञसेनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहान्यम्iha: Adverbanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lapsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yājñaseniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihānyamiha: Adverbanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्षान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुद्रविणोपपन्नाःsu: Adverbdraviṇa: Noun · Case: Cpdupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṣāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sudraviṇopapannāḥsu: Adverbdraviṇa: Noun · Case: Cpdupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृणीष्वैकतमंvṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekatamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पतित्वेpati: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कालविपर्ययोkāla: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛṇīṣvaikatamaṃvṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekatamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patitvepati: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kālaviparyayokāla: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाफलाःyathā: Particleaphalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural षण्ढतिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle चर्ममयाcarma: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāphalāḥyathā: Particleaphalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṇḍhatilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle carmamayācarma: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle काकयवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle kākayavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
किंPart of speech: Adverb पाण्डवांस्त्वंpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पतितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उपास्सेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मोघःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षण्ढतिलान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
kiṃPart of speech: Adverb pāṇḍavāṃstvaṃpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular patitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle upāssePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular moghaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṇḍhatilānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
एवंPart of speech: Adverb नृशंसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परुषाणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अश्रावयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb nṛśaṃsaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paruṣāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśrāvayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यमर्षीati: Adpositionamarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्भर्त्स्योच्चैस्तंnirbhartsya: Verb · Verb form: Convuccais: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निगृह्यैवnigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle रोषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyamarṣīati: Adpositionamarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirbhartsyoccaistaṃnirbhartsya: Verb · Verb form: Convuccais: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nigṛhyaivanigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle roṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सहसैवोपगम्यsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleupagamya: Verb · Verb form: Conv सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle हैमवतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृगालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sahasaivopagamyasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleupagamya: Verb · Verb form: Conv siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle haimavataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛgālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रूरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पापजनैर्pāpa: Adjective · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural जुष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अकृतार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
krūraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpajanairpāpa: Adjective · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural juṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle akṛtārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गान्धारविद्ययाgāndhāra: Noun · Case: Cpdvidyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राजमध्येrāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विकत्थसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
gāndhāravidyayāgāndhāra: Noun · Case: Cpdvidyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājamadhyerāja: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vikatthasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यथाPart of speech: Particle तुदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वाक्शरैर्vāc: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इहPart of speech: Adverb नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भृशम्Part of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle tudasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vākśarairvāc: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ihaPart of speech: Adverb noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhṛśamPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb स्मारयिताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृन्तन्मर्माणिkṛntan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb smārayitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛntanmarmāṇikṛntan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कामलोभवशानुगाःkāma: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuvartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāmalobhavaśānugāḥkāma: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural