गोप्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सानुबन्धांस्तान्नेष्यामिsa: Adverbanubandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralneṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
goptāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sānubandhāṃstānneṣyāmisa: Adverbanubandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralneṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अजिनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विवासितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखाभिभूतंduḥkha: Noun · Case: Cpdabhibhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिनृत्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ajinairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vivāsitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhābhibhūtaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdabhibhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parinṛtyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मनिबद्धमार्गंdharma: Noun · Case: Cpdnibaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्माह्वयन्मुक्तलज्जःsma: Particleāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelajjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmanibaddhamārgaṃdharma: Noun · Case: Cpdnibaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle smāhvayanmuktalajjaḥsma: Particleāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelajjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमसेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नृशंसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःशासनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
nṛśaṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥśāsanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकत्थितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikatthitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle हPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle सुकृतांल्su: Adverbkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle haPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle sukṛtāṃlsu: Adverbkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वक्षसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle पिबेच्छोणितंpibet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśoṇitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vakṣasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle pibecchoṇitaṃpibet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśoṇitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
धार्तराष्ट्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मिषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
dhārtarāṣṭrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv miṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular नचिरात्Part of speech: Adverb सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gantāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular nacirātPart of speech: Adverb satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहगतेःsiṃha: Noun · Case: Cpdgateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सखेलंsa: Adverbkhelam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हर्षात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhagateḥsiṃha: Noun · Case: Cpdgateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sakhelaṃsa: Adverbkhelam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular harṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वगत्यानुचकारsva: Adjective · Case: Cpdgatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanucakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मन्दोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्गच्छतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सभायाःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svagatyānucakārasva: Adjective · Case: Cpdgatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanucakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mandoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirgacchatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sabhāyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
नैतावताna: Particleetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्यब्रवीत्iti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिवृत्तार्धकायःsaṃnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardha: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naitāvatāna: Particleetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityabravītiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnivṛttārdhakāyaḥsaṃnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardha: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शीघ्रंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सानुबन्धंsa: Adverbanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्मार्याहंsaṃsmārya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रतिवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मूढPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śīghraṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sānubandhaṃsa: Adverbanubandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsmāryāhaṃsaṃsmārya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prativakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mūḍhaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समीक्ष्यात्मनिsamīkṣya: Verb · Verb form: Convātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चावमानंca: Conjunctionavamānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नियम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samīkṣyātmanisamīkṣya: Verb · Verb form: Convātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cāvamānaṃca: Conjunctionavamānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजानुगःrāja: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संसदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनिष्क्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājānugaḥrāja: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viniṣkramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शकुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाक्षकितवंca: Conjunctionakṣa: Noun · Case: Cpdkitavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śakuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cākṣakitavaṃca: Conjunctionakṣa: Noun · Case: Cpdkitavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular