वीर्यसत्त्वबलोत्साहतेजोभिर्vīrya: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdtejobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अकृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vīryasattvabalotsāhatejobhirvīrya: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdtejobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural akṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्येतद्yadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अज्ञास्यंPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Singular वनवासोvana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb
yadyetadyadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ajñāsyaṃPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Singular vanavāsovana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb
शतशृङ्गान्मृतेśataśṛṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाण्डौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नागमिष्यंna: Particleagamiṣyam: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 1 · Number: Singular गजाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śataśṛṅgānmṛteśataśṛṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇḍauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāgamiṣyaṃna: Particleagamiṣyam: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 1 · Number: Singular gajāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धन्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तपोमेधान्वितंtapas: Noun · Case: Cpdmedhā: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
dhanyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tapomedhānvitaṃtapas: Noun · Case: Cpdmedhā: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राधिम्putra: Noun · Case: Cpdādhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असम्प्राप्यa: Particlesamprāpya: Verb · Verb form: Conv स्वर्गेच्छाम्svarga: Noun · Case: Cpdicchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrādhimputra: Noun · Case: Cpdādhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asamprāpyaa: Particlesamprāpya: Verb · Verb form: Conv svargecchāmsvarga: Noun · Case: Cpdicchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धन्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चातीन्द्रियज्ञानाम्ca: Conjunctionati: Adpositionindriya: Noun · Case: Cpdjñānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dhanyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cātīndriyajñānāmca: Conjunctionati: Adpositionindriya: Noun · Case: Cpdjñānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb माद्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मज्ञांdharma: Noun · Case: Cpdjñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कल्याणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वथैवsarvathā: Adverbeva: Particle हिPart of speech: Particle
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb mādrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmajñāṃdharma: Noun · Case: Cpdjñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kalyāṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvathaivasarvathā: Adverbeva: Particle hiPart of speech: Particle
रत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ययाहम्yayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अभिसंधिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ratyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular matyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yayāhamyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular abhisaṃdhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
जीवितप्रियतांjīvita: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular धिग्Part of speech: Adverb इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्लेशभागिनीम्kleśa: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
jīvitapriyatāṃjīvita: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dhigPart of speech: Adverb imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kleśabhāginīmkleśa: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विलपतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिसान्त्व्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb vilapatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhisāntvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विगतानन्दाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वनायैवvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रवव्रजुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vigatānandāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vanāyaivavanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle pravavrajuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विदुरादयश्चvidura: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हेतुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vidurādayaścavidura: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hetubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रावेशयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb आर्ततराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शनैःPart of speech: Adverb
prāveśayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣattuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb ārtatarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śanaiḥPart of speech: Adverb
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: Adverb शोकाकुलितचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdākulita: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb śokākulitacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdākulita: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षत्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संप्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb आगम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kṣattuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃpreṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śīghramPart of speech: Adverb āgamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रनिवेशनम्dhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraniveśanamdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संविग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryapṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvignoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual