ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विगतसंत्रासाःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtrāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vigatasaṃtrāsāḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtrāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नेदम्na: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गृहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nedamna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural gṛhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौबलेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saubaleyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कर्णदुःशासनाभ्यांkarṇa: Noun · Case: Cpdduḥśāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇaduḥśāsanābhyāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdduḥśāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नोna: Particleu: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चाचारोca: Conjunctionācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nona: Particleu: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cācāroca: Conjunctionācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पापसहायोpāpa: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुभूषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction pāpasahāyopāpa: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bubhūṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुद्वेषीguru: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्ताचारसुहृज्जनःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurudveṣīguru: Noun · Case: Cpddveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktācārasuhṛjjanaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्थलुब्धोartha: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभिमानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नीचःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिनिर्घृणःprakṛti: Noun · Case: Cpdnirghṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arthalubdhoartha: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhimānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nīcaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtinirghṛṇaḥprakṛti: Noun · Case: Cpdnirghṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नेयम्na: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
neyamna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सानुक्रोशाsa: Adverbanukrośāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विजितेन्द्रियशत्रवःvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sānukrośāsa: Adverbanukrośāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vijitendriyaśatravaḥvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ह्रीमन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कीर्तिमन्तश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धर्माचारपरायणाःdharma: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hrīmantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kīrtimantaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dharmācāraparāyaṇāḥdharma: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वानुजग्मुस्uktvā: Verb · Verb form: Convanujagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
evamPart of speech: Adverb uktvānujagmusuktvā: Verb · Verb form: Convanujagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राञ्जलयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्तीमाद्रिनन्दनान्kuntī: Noun · Case: Cpdmādrī: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāñjalayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kuntīmādrinandanānkuntī: Noun · Case: Cpdmādrī: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्वPart of speech: Adverb गमिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वस्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural त्यक्त्वास्मान्tyaktvā: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दुःखभागिनःduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kvaPart of speech: Adverb gamiṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vasPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tyaktvāsmāntyaktvā: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural duḥkhabhāginaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle अनुयास्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural गमिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural apyPart of speech: Particle anuyāsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural gamiṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जिताञ्श्रुत्वाjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśrutvā: Verb · Verb form: Conv युष्मांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural त्यक्तघृणैःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghṛṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jitāñśrutvājitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśrutvā: Verb · Verb form: Conv yuṣmāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural tyaktaghṛṇaiḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghṛṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
उद्विग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle भृशंPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नास्मान्na: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हथiha: Adverbarhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
udvignāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle bhṛśaṃPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāsmānna: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhathaiha: Adverbarhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
भक्तानुरक्ताःbhakta: Noun · Case: Cpdanuraktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुहृदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb प्रियहितेpriya: Adjective · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhaktānuraktāḥbhakta: Noun · Case: Cpdanuraktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle suhṛdaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb priyahitepriya: Adjective · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कुराजाधिष्ठितेku: Adverbrāja: Noun · Case: Cpddhiṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विनश्येमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
kurājādhiṣṭhiteku: Adverbrāja: Noun · Case: Cpddhiṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vinaśyemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb