Dharmalib
30941–30960 of 56499 verses
3.1.31

युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1.31.2

धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्नेहकारुण्ययन्त्रिताःsneha: Noun · Case: Cpdkāruṇya: Noun · Case: Cpdyantritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural snehakāruṇyayantritāḥsneha: Noun · Case: Cpdkāruṇya: Noun · Case: Cpdyantritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

3.1.31.3

असतोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणप्रमुखाःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

asatoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇapramukhāḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

3.1.32

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भ्रातृसहितःbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विज्ञापयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhrātṛsahitaḥbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vijñāpayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

3.1.32.2

नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb तद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्मत्स्नेहानुकम्पयाasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralsneha: Noun · Case: Cpdanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

nānyathāna: Particleanyathā: Adverb taddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv asmatsnehānukampayāasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralsneha: Noun · Case: Cpdanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

3.1.33

भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

3.1.33.2

सुहृज्जनश्suhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रायोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नागसाह्वयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

suhṛjjanaśsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prāyoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāgasāhvayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.1.34

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वस्मद्धितकामार्थंtu: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पालनीयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvasmaddhitakāmārthaṃtu: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pālanīyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

3.1.34.2

युष्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural सहितैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शोकसंतापविह्वलाःśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdvihvalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yuṣmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural sahitaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śokasaṃtāpavihvalāḥśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdvihvalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.1.35

निवर्ततागताnivartata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralāgatāḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समागमनशापिताःsamāgamana: Noun · Case: Cpdśāpitāḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

nivartatāgatānivartata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralāgatāḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāgamanaśāpitāḥsamāgamana: Noun · Case: Cpdśāpitāḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

3.1.35.2

स्वजनेsva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यासभूतेnyāsa: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्नेहान्विताsneha: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

svajanesva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nyāsabhūtenyāsa: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv snehānvitāsneha: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.1.36

एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃsthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

3.1.36.2

सुकृतानेनsukṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्कारश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sukṛtānenasukṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tuṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satkāraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1.37

वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1.37.2

तथानुमन्त्रितास्tathā: Adverbanumantritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजेनdharma: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

tathānumantritāstathā: Adverbanumantritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmarājenadharma: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

3.1.37.3

चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हाPart of speech: Adverb राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle दुःखिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hāPart of speech: Adverb rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle duḥkhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

3.1.38

गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखार्ताःduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमातुराःparama: Adjective · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃsmṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhārtāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paramāturāḥparama: Adjective · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.1.38.2

अकामाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समागम्याथsamāgamya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

akāmāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samāgamyāthasamāgamya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

3.1.39

निवृत्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तुPart of speech: Particle पौरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

nivṛtteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tuPart of speech: Particle paureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.1.39.2

प्रजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जाह्नवीतीरेjāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमाणाख्यंpramāṇa: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महावटम्mahā: Adjective · Case: Cpdvaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prajagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jāhnavītīrejāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pramāṇākhyaṃpramāṇa: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvaṭammahā: Adjective · Case: Cpdvaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.