परित्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शक्नोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parityaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śaknomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acetanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रस्नेहेनputra: Noun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवञ्जानन्न्bhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle यतव्रतyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrasnehenaputra: Noun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavañjānannbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle yatavratayata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैचित्रवीर्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaicitravīryaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दृढंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रान्नputrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dṛḍhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrānnaputrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अश्रुनिपातेनaśru: Noun · Case: Cpdnipātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुरभ्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रतिबोधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle aśrunipātenaaśru: Noun · Case: Cpdnipātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular surabhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratibodhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समृद्धैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अप्य्Part of speech: Particle अर्थैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle सुताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anyaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samṛddhairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle apyPart of speech: Particle arthairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle sutādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्तयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुरभ्याश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle संवादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
surabhyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle saṃvādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिविष्टपगताtriviṣṭapa: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रारुदत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular किलPart of speech: Particle
triviṣṭapagatātriviṣṭapa: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular surabhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prārudatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular kilaPart of speech: Particle
गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वकृपायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvakṛpāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रोदिषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कच्चित्Part of speech: Adverb क्षेमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rodiṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kaccitPart of speech: Adverb kṣemaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
मानुषेष्वथवाmānuṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralathavā: Conjunction गोषुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mānuṣeṣvathavāmānuṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralathavā: Conjunction goṣuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुरभिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
surabhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विनिपातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्रिदशाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vinipātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tridaśādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोचामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेनPart of speech: Adverb रोदिमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śocāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tenaPart of speech: Adverb rodimiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यैनंpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्षकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्बलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyainaṃpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karṣakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durbalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतोदेनाभिनिघ्नन्तंpratodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinighnantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle लाङ्गलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निपीडितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratodenābhinighnantaṃpratodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinighnantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle lāṅgalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nipīḍitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भृशंPart of speech: Adverb श्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वध्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुराधिपsura: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛśaṃPart of speech: Adverb śrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive surādhipasura: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular