कृपाविष्टास्मिkṛpā: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular देवेन्द्रdeva: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मनश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चोद्विजतेca: Conjunctionudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kṛpāviṣṭāsmikṛpā: Noun · Case: Cpdāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular devendradeva: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular manaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular codvijateca: Conjunctionudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एकस्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb बलोपेतोbala: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्वहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽधिकाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ekasPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb balopetobala: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udvahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'dhikāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अपरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽल्पबलप्राणःalpa: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धमनिसंततःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aparoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'lpabalaprāṇaḥalpa: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhamanisaṃtataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उद्वहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle शोचामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udvahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śocāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वध्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रतोदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुद्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
vadhyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pratodenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tudyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
नैवna: Particleeva: Particle शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्वोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udvoḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विरौमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भृशदुःखिताbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viraumiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhṛśaduḥkhitābhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अश्रूण्यावर्तयन्तीaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāvartayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction नेत्राभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual करुणायतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
aśrūṇyāvartayantīaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāvartayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction netrābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual karuṇāyatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रसहस्रेषुputra: Noun · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पीड्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasahasreṣuputra: Noun · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pīḍyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृपायितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्यत्रasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb पीड्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛpāyitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astyatraasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb pīḍyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सुरभिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
surabhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction पुत्रसहस्रंputra: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb समम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction putrasahasraṃputra: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb samamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दीनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्याभ्यधिकाputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dīnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putrasyābhyadhikāputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरभीवाक्यंsurabhi: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भृशविस्मितःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surabhīvākyaṃsurabhi: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛśavismitaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जीवितेनापिjīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽभ्यधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvitenāpijīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'bhyadhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle सहसाPart of speech: Adverb तोयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उल्बणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pravavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle sahasāPart of speech: Adverb toyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ulbaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्षकस्याचरन्विघ्नंkarṣakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevighnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṣakasyācaranvighnaṃkarṣakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevighnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सुरभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्तुeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle surabhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāstueva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb