परिवार्योपविविशुर्parivārya: Verb · Verb form: Convupaviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parivāryopaviviśurparivārya: Verb · Verb form: Convupaviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकुनेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakuneśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनचतुर्थानांduḥśāsana: Noun · Case: Cpdcaturthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोणितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
duḥśāsanacaturthānāṃduḥśāsana: Noun · Case: Cpdcaturthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śoṇitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभिषिञ्चामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhiṣiñcāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निकृत्योपचरन्nikṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupacaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle वध्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nikṛtyopacarannikṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupacaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vadhyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पार्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभिषङ्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pārthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhiṣaṅgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दिधक्षन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular didhakṣantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
संक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वदेहेषुpūrva: Pronoun · Case: Cpddeheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural फल्गुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvadeheṣupūrva: Pronoun · Case: Cpddeheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural phalgunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कीर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सत्यकीर्तेर्satya: Adjective · Case: Cpdkīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kīrtayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural satyakīrtersatya: Adjective · Case: Cpdkīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पुरुषस्याप्रमेयस्यpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यस्यामिततेजसःsatyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
puruṣasyāprameyasyapuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular satyasyāmitatejasaḥsatyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजापतिपतेर्prajāpati: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकनाथस्यloka: Noun · Case: Cpdnāthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
prajāpatipaterprajāpati: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokanāthasyaloka: Noun · Case: Cpdnāthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural यत्रसायंगृहोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yatrasāyaṃgṛhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यचरस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धमादनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyacarasPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular purāPart of speech: Adverb kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gandhamādanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षशतानिvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣaśatānivarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
पुष्करेष्ववसःpuṣkareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural भक्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
puṣkareṣvavasaḥpuṣkareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural bhakṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
ऊर्ध्वबाहुर्ūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशालायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बदर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ūrdhvabāhurūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśālāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular badaryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिष्ठPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular एकपादेनeka: Numeral · Case: Cpdpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वायुभक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
atiṣṭhaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ekapādenaeka: Numeral · Case: Cpdpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāyubhakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural