प्रजायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रक्ष्यमाणायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prajāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣyamāṇāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माज्जायाtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवत्युतbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasmājjāyātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatyutabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रक्ष्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कथंPart of speech: Adverb
bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rakṣyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃPart of speech: Adverb
नन्विमेnanu: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle त्यजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कदाचनPart of speech: Adverb
nanvimenanu: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle tyajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kadācanaPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपन्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नान्वपद्यन्तna: Particleanvapadyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpannāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nānvapadyantana: Particleanvapadyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पञ्चेमेpañcā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुमाराश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चामितौजसःca: Conjunctionamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pañcemepañcā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kumārāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāmitaujasaḥca: Conjunctionamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle अवेक्षार्थंavekṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रातव्यास्मिtrātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
eteṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apyPart of speech: Particle avekṣārthaṃavekṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trātavyāsmitrātavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdvasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिविन्ध्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुतसोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
prativindhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sutasomoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkodarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनाच्छ्रुतकीर्तिस्arjunāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle शतानीकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नाकुलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunācchrutakīrtisarjunāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle śatānīkasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nākuliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कनिष्ठाच्छ्रुतकर्माkaniṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutakarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यपराक्रमाःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kaniṣṭhācchrutakarmākaniṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutakarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyaparākramāḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तादृशास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pradyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛśāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नन्व्Part of speech: Particle इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अजेयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शात्रवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nanvPart of speech: Particle imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ajeyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śātravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
किमर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kimarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परिकृष्टाहम्parikṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एकवस्त्राeka: Numeral · Case: Cpdvastrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रजस्वलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parikṛṣṭāhamparikṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ekavastrāeka: Numeral · Case: Cpdvastrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rajasvalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नाधिज्यम्na: Particleadhijyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle यच्छक्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अन्येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गाण्डिवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nādhijyamna: Particleadhijyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle yacchakyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anyenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्यत्रार्जुनभीमाभ्यांanyatra: Adverbarjuna: Noun · Case: Cpdbhīmābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyatrārjunabhīmābhyāṃanyatra: Adverbarjuna: Noun · Case: Cpdbhīmābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धिग्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धिक्Part of speech: Conjunction पार्थस्यPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhikPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthasyaPart of speech: Conjunction caPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आक्षिपद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राष्ट्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मात्राविहिंसकान्mātrā: Noun · Case: Cpdvihiṃsakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ākṣipadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāṣṭrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mātrāvihiṃsakānmātrā: Noun · Case: Cpdvihiṃsakān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural