नैनम्na: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऐच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाख्यातुम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive अनुक्रोशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nainamna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aicchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadākhyātumtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive anukrośādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विनदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vinadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यद्रवतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle
abhyadravataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अगृह्णात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agṛhṇātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्राशनिसमस्पर्शंindra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रसंहननंvajra: Noun · Case: Cpdsaṃhananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृढम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
indrāśanisamasparśaṃindra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vajrasaṃhananaṃvajra: Noun · Case: Cpdsaṃhananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular व्याक्षिपत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vyākṣipatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
नामृष्यतna: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाबाहुस्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्राक्रुध्यद्tatra: Adverbakrudhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmṛṣyatana: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahābāhusmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatrākrudhyadtatra: Adverbakrudhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रासीत्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीमसेनहिडिम्बयोःbhīmasena: Noun · Case: Cpdhiḍimbayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tatrāsīttatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasenahiḍimbayoḥbhīmasena: Noun · Case: Cpdhiḍimbayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
सर्वास्त्रविदुषोर्sarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्रवासवयोर्vṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle
sarvāstraviduṣorsarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛtravāsavayorvṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिडिम्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb प्रस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiḍimbaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb prasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
हिडिम्बाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hiḍimbāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction प्राद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction prādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकचक्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिमुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ब्राह्मणव्रजैःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvrajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ekacakrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhimukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle brāhmaṇavrajaiḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvrajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियहितोpriya: Adjective · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyahitopriya: Adjective · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽगच्छन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एकचक्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशितव्रताःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'gacchannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ekacakrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśitavratāḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्राप्यासादयामासुर्tatra: Adverbapi: Particleāsādayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Plural बकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāpyāsādayāmāsurtatra: Adverbapi: Particleāsādayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Plural bakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरुषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिडिम्बेनैवhiḍimbena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle संमितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
puruṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratibhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiḍimbenaivahiḍimbena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saṃmitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle विनिहत्योग्रंvinihatya: Verb · Verb form: Convugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vinihatyograṃvinihatya: Verb · Verb form: Convugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular