नPart of speech: Particle चामुद्रोca: Conjunctionamudraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिनिर्यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चामुद्रःca: Conjunctionamudraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cāmudroca: Conjunctionamudraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhiniryātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāmudraḥca: Conjunctionamudraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praveśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वृष्ण्यन्धकपुरेvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजंस्तदाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb सौभसमागमेsaubha: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛṣṇyandhakapurevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaṃstadārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb saubhasamāgamesaubha: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुPart of speech: Adposition रथ्यासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चत्वरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anuPart of speech: Adposition rathyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural catvareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभूतगजवाजिमत्prabhūta: Adjective · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdvājimat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhūtagajavājimatprabhūta: Adjective · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdvājimat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
दत्तवेतनभक्तंdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevetana: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दत्तायुधपरिच्छदम्datta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdparicchadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dattavetanabhaktaṃdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevetana: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dattāyudhaparicchadamdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpdparicchadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृतापदानंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapadānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभुजmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtāpadānaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapadānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhujamahā: Adjective · Case: Cpdbhujaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle कुप्यवेतनीkupya: Noun · Case: Cpdvetanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चातिक्रान्तवेतनीca: Conjunctionatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevetanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle kupyavetanīkupya: Noun · Case: Cpdvetanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cātikrāntavetanīca: Conjunctionatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevetanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नानुग्रहभृतःna: Particleanugraha: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चादृष्टपराक्रमःca: Conjunctionadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nānugrahabhṛtaḥna: Particleanugraha: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cādṛṣṭaparākramaḥca: Conjunctionadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सुविहिताsu: Adverbvihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूरिदक्षिणैःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb suvihitāsu: Adverbvihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūridakṣiṇaiḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आहुकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुगुप्ताsu: Adverbguptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजीवलोचनrājīva: Noun · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhukenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular suguptāsu: Adverbguptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājīvalocanarājīva: Noun · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तूपयात्वाtu: Particleupayātvā: Verb · Verb form: Conv राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शाल्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौभपतिस्saubha: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tūpayātvātu: Particleupayātvā: Verb · Verb form: Conv rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śālvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saubhapatissaubha: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्रभूतनरनागेनprabhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenara: Noun · Case: Cpdnāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बलेनोपविवेशbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupaviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
prabhūtanaranāgenaprabhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenara: Noun · Case: Cpdnāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular balenopaviveśabalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupaviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
समेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभूतसलिलाशयेprabhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesalilāśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
samePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prabhūtasalilāśayeprabhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesalilāśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुरङ्गबलोपेताcaturaṅga: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdupetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शाल्वराजाभिपालिताśālva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdabhipālitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
caturaṅgabalopetācaturaṅga: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdupetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śālvarājābhipālitāśālva: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdabhipālitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
वर्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्मशानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural देवतायतनानिdevatā: Noun · Case: Cpdāyatanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
varjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śmaśānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural devatāyatanānidevatā: Noun · Case: Cpdāyatanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
वल्मीकांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle चैत्यांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तन्निविष्टम्tad: Pronoun · Case: Cpdniviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
valmīkāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle caityāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tanniviṣṭamtad: Pronoun · Case: Cpdniviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनीकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विभागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पन्थानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षट्कृताभवन्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
anīkānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vibhāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular panthānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaṭkṛtābhavanṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkṛtā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्रवणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नवPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवासञ्शाल्वस्यca: Conjunctioneva: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralśālvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिबिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pravaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural navaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivāsañśālvasyaca: Conjunctioneva: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralśālvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śibirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वायुधसमोपेतंsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdsamopetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वशस्त्रविशारदम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdviśāradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvāyudhasamopetaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdsamopetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaśastraviśāradamsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdviśāradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular