तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपयातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुराधर्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खचक्रगदाधरम्śaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upayātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle durādharṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhacakragadādharamśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्डरीकाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाभुजम्mahā: Adjective · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṇḍarīkākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahābhujammahā: Adjective · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्धकवृष्णयःandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baladevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'ndhakavṛṣṇayaḥandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्पर्धन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सततंPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular spardhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural satataṃPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽभ्याहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sautePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'bhyāhataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
त्वयापनीतोtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विवशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जीवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
tvayāpanītotvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vivaśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jīveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रथेनाशुrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb दारुकनन्दनdāruka: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivartaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rathenāśurathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb dārukanandanadāruka: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अथापत्सुatha: Adverbāpatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv athāpatsuatha: Adverbāpatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural kathaṃcanaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सौतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sautePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
अपयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽभ्याहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
apayātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'bhyāhataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कदाPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction सूतपुत्रsūta: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भयार्दितम्bhaya: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kadāPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction sūtaputrasūta: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhayārditambhaya: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अपयातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle कापुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
apayātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle kāpuruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दारुकात्मजdāruka: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tyaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dārukātmajadāruka: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular युद्धार्थिनिyuddha: Noun · Case: Cpdarthini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular yuddhārthiniyuddha: Noun · Case: Cpdarthini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रस्sūta: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputrassūta: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रद्युम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीच्छ्लक्ष्णंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularślakṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb
pradyumnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīcchlakṣṇaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularślakṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular añjasāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रौक्मिणेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raukmiṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yacchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
युद्धज्ञश्yuddha: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चास्मिca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वृष्णीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नात्रna: Particleatra: Adverb किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb
yuddhajñaśyuddha: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāsmica: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vṛṣṇīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nātrana: Particleatra: Adverb kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb