सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुरुषशार्दूलpuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वयत्नैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdyatnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular puruṣaśārdūlapuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvayatnairsarva: Pronoun · Case: Cpdyatnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वृष्णिकुलश्रेष्ठvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vṛṣṇikulaśreṣṭhavṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्दवसाध्योmārdava: Noun · Case: Cpdsādhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle मतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नापिna: Particleapi: Particle सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārdavasādhyomārdava: Noun · Case: Cpdsādhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle matoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāpina: Particleapi: Particle sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular योधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चावमर्दिताca: Conjunctionavamarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yodhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāvamarditāca: Conjunctionavamarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवमादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाहंśrutvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सारथेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāhaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sāratherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्त्वम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अधारयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tattvamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhārayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शाल्वराजस्यśālva: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सौभस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निपातनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śālvarājasyaśālva: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saubhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nipātanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दारुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाब्रुवंca: Conjunctionabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
dārukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cābruvaṃca: Conjunctionabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽप्रतिहतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभेद्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतिवीर्यवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'pratihataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhedyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ativīryavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आग्नेयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वसाहंsarva: Pronoun · Case: Cpdsāham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महाप्रभम्mahā: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āgneyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasāhaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsāham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāprabhammahā: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यक्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yakṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रतिलोमानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भस्मान्तकरणंbhasma: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pratilomānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhasmāntakaraṇaṃbhasma: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षुरान्तम्kṣura: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अमलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालान्तकयमोपमम्kāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṣurāntamkṣura: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular amalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālāntakayamopamamkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अभिमन्त्र्याहम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतुलंPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle द्विषतांPart of speech: Conjunction चPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dviṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction nibarhaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्ववीर्येणsva: Adjective · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb रिपवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saubhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svavīryeṇasva: Adjective · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb ripavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भुजवीर्येणbhuja: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहिणवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhujavīryeṇabhuja: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prāhiṇavaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुदर्शनस्यासीद्sudarśanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पततस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sudarśanasyāsīdsudarśanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
द्वितीयस्येवdvitīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युगान्तेyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिविष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dvitīyasyevadvitīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yugānteyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pariviṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपगतत्विषम्vyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saubhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyapagatatviṣamvyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मध्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पाटयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular क्रकचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दार्विवोच्छ्रितम्dāru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
madhyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāṭayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular krakacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārvivocchritamdāru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle